「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク的疑問「日本のゲームで日本語はうまくなるのか？」

2010年11月22日19:05 カテゴリ日本語学習ゲーム 中国オタク的疑問「日本のゲームで日本語はうまくなるのか？」 「楽しみながら学べる」ということはある種の理想ですが、実際はなかなかそうはいかないかと思います。 特に語学は基本的に「暗記する」ものですから、なかなかにメンドクサイところがあるかと思います。 それについてメンドクサイと感じるのは、中国オタクの面々も変わらないようで、先日中国のソッチ系の掲示板を巡回していたところ 「日本のゲームで日本語はうまくなるのか？」 といったことについてのやり取りを見かけました。 そんな訳で、今回はそれについて紹介させていただきます。 それでは以下、例によって私のイイカゲンな訳になります。 アニメを見て日本語がうまくなったって話をよく聞くけど、日本語のゲームの場合はどうなんだろう？ どうせだったら楽しく学びたいんだが。 ゲームの種類によるんじゃないか

[ardarim]

ゲームで日本語なんて勉強した日には、相当偏った日本語が出来上がりそうだなｗ

[setoFuumi]

「DSの日本語学習ソフトだと「かいておぼえる ドラがな」が良かった。」→「ちょっと待て、目的と手段が入れ替わってないか？」