ユダヤ人が母国民謡「マイム・マイム」を日本人みんなが知ってて驚き喜んでいる件｜誤訳御免Δ（←デルタ）

基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ youtube.com/ 『マイム・マイム』を知らない日本人はいない。 日本で生活をしていれば、人生の何処かで必ず出会う宿命なのだ。 かく言う管理人もまたその一人。 恐らく物心がついた頃には既に聴いていたと思う。 そして心か脳みそのどこかにひっそりと刻まれ今も残っている。 『マイム・マイム』はイスラエルの民謡だ。知らないユダヤ人はモグリだ。 故に、日本での浸透ぶりを目の当たりにして驚くユダヤ人は多い。 なぜ、東の果ての島国の人間すべてが母国の伝統曲を知っているのだと。 今日紹介する動画を制作した、ノアさんもその一人だ。 彼は、高校生の時にアメリカから交換留学生として松山へやって来た。 ノアさんは東京の上智大学で２年学び

[taro-r]

本題とは全くずれるのだけど，「ブラウン管」ってマジか？と思った。