般若心経

ANECDOTA 般若心経 「般若心経」は、正式には「摩訶般若波羅蜜多心経(まかはんにゃはらみったしんぎょう)」といい、「大般若経（だいはんにゃきょう）」600巻のダイジェスト版として編纂された。 サンスクリット語（梵語）で書かれた般若心経の原本は、現在インドにも中国にも東南アジアにもなく、唯一、日本の法隆寺にその写本が残っている。 漢訳は７種類あるといわれ、その中で玄奘（げんじょう）の訳がもっともよく読まれている。これは漢字でわずか267字であり、大乗仏教の経典の中でもっとも短いので、多くの宗派がもちいてきた。日本でも「お経の中のお経」「天下第一のお経」としてもっとも親しまれている。四国八十八カ所の遍路や西国三十三カ所の巡礼たちも、かならずこの経をとなえている。 「般若」とは、サンスクリットのprajnaの音をうつした語であり、あらゆる存在をあるがままに、しかも全体的に把握する知恵を意

[life-stu]

般若心経。話題なの？対訳