アコログ ●どうでもよき余談：日本の出版社はレタラーを雇用しようぜ。

12≪2024.01≫02 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ▼レタラーの話、余談： こう、前回の原稿をブログにあげる作業をしつつ、ツイッターなぞを覗いてたら、竹熊健太郎が「海外で売ることを考えて全てのマンガは右開きに、フキダシは横書きにすべきだ！」とかいってた。 てか竹熊先生、その前に「第一にそれ（筆者注：海外進出のこと）を真剣に取り組むべきは日本の版元だったと思います」なんて具合に、海外で売るには出版社側（版元）の努力が足りなかった的なツイートを書いてたのにさ。 その一時間後に「日本漫画は10年以内に横書き・左開きに移行しないとこれ以上の市場展開は不可能だと思います」とかいう、どう考えても作家側に負担を強いる提案をしてるのが、理解できない。 っつーか、マンガ家側に横書きで原稿を描かせるよりも、出版社側がレタラー（

[mitimasu]

興味深い。アンゴっぽさは、自立語の語幹とそれ以外でフォントを変えれば伝わるだろうか。フォントでなくワードプロセッシングの問題？スペルチェッカーを発展させれば可能なのかどうか。手作業だと辛そう。