映画「ベイマックス」のトレーラーについて / 日本はアメリカを良いと言い、アメリカは日本を良いと言った | NANOKAMO BLOG

このブログは、ハンサムクロジが見て、聞いて、触ったものから「こうなのかも」「ああなのかも」と思ったことを綴るブログです（にします）。 映画、漫画、ゲーム、買ったもの、旅行、食べ物の話題が多めですんでよろしこ。 このブログについて プロフィール ハンサムクロジの動画ブログ ディズニーxマーベル映画の「ベイマックス」が公開されるってことで、そこかしこで話題になっているみたいです。 でね、最近目についた記事で「ベイマックスの日本での宣伝方法は間違ってるんじゃないかと思って調べてみたら、いろいろ面白いことがわかりました」というものがありました。 この記事では、日本とアメリカではベイマックス（原題はBig Hero 6）の宣伝方法が全く違っていて、日本の宣伝方法は間違っているんじゃないか！とか、実はマーベル原作なんだよ！みたいなことが書かれています。 たしかに、日本版の「ベイマックス」のトレーラーと

[IkaMaru]

日本人が「ゆるふわ女子向け」にイライラするように、アメリカ人は「バカ男子向け」にイライラしてる。隣の芝生はなんとやら

[saizo_s]

ゆるふわ層の大好物「泣ける！」「カワイイ！」とネットのヲタクの大好物「日本の宣伝はおかしい！」「実はアメリカ版では！」の両方を引き出せる完璧な戦略だった。

[idejunp]

まあ好みの話ではある。個人的には「マーベルとピクサーを吸収したディズニーの最終形態」とか言ってくれれば響いた

[QueSTioN]

確かに映画の感動CMに飽き飽きしている自分がいる

[mongrelP]

っていうか両方いいので両方それぞれの言語で公開すれば良かった説

[Louis]

要はどちらも出来が悪い(ミスマッチしてる)という話なのになぜ「誰も悪くない」という締め方なのかいまいちわからない

[mahal]

俺はケンワースの18輪がクソ長い荷物曳いてるのがカッコいいと思うけど、アメリカ人は菅原文太辺りが乗り回してるデコトラの締まったフォルムをいいと思ったりするんだろうな(そのトレーラーちゃう)

[marvelallstar]

元マーブルが丸くなったなー

[fujibay1975]

映画料金が高い

[zatpek]

構図をひっくり返してみる。もし外国で日本のアニメを「泣ける映画」として宣伝されたとしたら、日本のファンは苦情を言うだろうか。

[echos]

「ベイマックス」を通じて示している、日米の予告に対するイメージの違いというのは面白い視点だな。

[s_shisui]

なるほど。もう映画が面白ければなんでもいいや。おれはマーベルもピクサーもディズニーも好きだし。でも同じ国向けにいろんなCMがあってもいいよね。

[nyomonyomo]

LEGOムービーの日本版トレーラーの吹き替えが酷かったので映画の内容をストレートに伝えないトレーラーは駄目だと思うようになりました…はてブ:saizo_sさんの言うとおりだと思います。

[u4k]

こういうの好き

[EG_6]

興味深い。

[ayamiya5511]

見るか悩み中

[movielovelife]

隣の芝生は青い

[trade_heaven]

いや、ミスリードしてる予告じゃなきゃ文句なんて言わんよ。

[yukke1006]

正論だと思います。映画好きな人はどんなプロモーションでもとりあえず観に行くだろうし。。/映画「ベイマックス」のトレーラーについて / 日本はアメリカを良いと言い、アメリカは日本を良いと言った

[scipio1031]

こう賛否両論だと確かめてみたくなるね。

[htnmiki]

ないものねだりか、面白いな。結論は見てからだね。しかし我々は映画宣伝部の様々な悪行を見てきた結果として確度の高い予想をしているのだ。

[teruzoh0209]

ディズニーxマーベル映画の「ベイマックス」が公開されるってことで、そこかしこで話題になっているみたいです。でね、最近目についた記事で「ベイマックスの日本での宣伝方法は間違ってるんじゃないかと思って調べ