Top 60 popular Japanese words/phrases of 2010 ~ Pink Tentacle

Publisher Jiyu Kokuminsha has released its annual list of the 60 most popular Japanese expressions of the year. The words and phrases (listed below in random order) reflect some of the trends, political developments, events and people that captured the attention of the Japanese media in 2010. From this list, a panel of judges will select the year's 10 trendiest expressions and announce the results

[mshkh]

英語で解説されると違った味わいがあるな．英語での言い回しとか解説の仕方も参考になる

[makou]

今年も日本が総括される季節がやってきたか。

[AKIMOTO]

2010流行語大賞候補60語を英語で解説

[Ryu-Higa]

これ、raregobでのネタに使える！！ "25. Doya face [doya-gao - どや顔]: A smug look of triumph that says: "How about that!" (Doya!)