ユニークな人間比喩表現を探求する#人間比喩 - アイのいすらいふ

しゃろむ！ アイです🫐 今回は、試験勉強の一環として語彙を勉強している中で見つけたお話し♪ 「人間を調味料であらわす表現」について調べたことや、自分の気になったことを書いていきます。かなり緩めの回です！ 身近なものだからこその表現なのでしょうか？例と一緒に見ていきましょう（*´∀｀*） ヘブライ語の表現 世界の表現 日本語の表現 英語の表現 おまけ アイのパン修行 ヘブライ語の表現 まずは今回気になったきっかけとなった、表現： しょっぱい人＝賢い、狡猾、鋭い 胡椒のきいた人＝鋭い、エネルギッシュ、バイタリティー 塩、胡椒コンプリートです！！😂 他には、ここまで直接的ではないにしてもこのような例があります。 מתוק כדבש: 直訳すると「蜂蜜のように甘い」であり、他人に対する親切さや優しさを表現。 תבלין בחיים: 直訳すると「人生のスパイス」であり、人々の生活に活気や興味深