韓国人英語名！5大姓とローマ字表記の読み方とは？ [韓国語] All About

韓国人英語名！5大姓とローマ字表記の読み方とは？韓国人の名前の英語表記を見聞きしたことはありますか？ よくある韓国の苗字「李（イ）」さんは、どうしてローマ字表記だと「Lee」さんと書くのでしょう？「朴（パク）」さんは、どうして「Park」さん？ 韓国人5大姓のローマ字表記の読み方を解説。 アンニョンハセヨ？ 韓国人の苗字のローマ字表記については、これまでいろんな人から何回も質問をされました。例えば、「이（イ／李）」さんは、韓国語で発音するときは‘イ（イー）’ですが、表記は‘LEE（リー）になる習慣があります。 日本語の場合、山田さんは「Yamada」さん、鈴木さんは「Suzuki」さんと、私たちにとってはそのままで、ローマ字にしたとたん大きく変わる、ということはそうありませんものね（少し変わると言えば、佐藤さんを「Sato（サト？）」さんと書くことがある、ということくらいでしょうか） その

[ragion]

韓国人の苗字のローマ字表記の話。やたらに英語風のが多いと思っていたけど、やはりその通り、わざわざ英語らしい感じにしていたからなのだね。