『まだ舞える[ポケモン言語学]』

まだ舞えるという表現がいつの間にか一般語と化してから何年か経ったが、これの語源と現在の使われ方に違和感を感じる人は少なからずいると思い込んでいる。 この違和感についてまとめておきたい。 おそらく現在は文化の発展によって言葉の形が変化している途中である。 完全に変化すると、いとをかしがクソワロタになるような形態変化を起こしてしまう予感がする。 まず、現在一般的に使われる「まだ舞える」というのは、自身がピンチのとき、まだ逆転のチャンスがあるというニュアンスで使われている。 舞うという行為が自身を輝かせるような行為として、まだ自分は輝けるチャンスがあるんだと奮起する言葉として、現在は使われている。 だが、まだ舞えるの語源はポケモンである（らしい）。 ポケモンにおける舞というのは、 ・つるぎのまい（攻撃ステータス+100%） ・りゅうのまい（攻撃・素早さステータス+50%） ・ちょうのまい（特殊攻

[type-100]

“まだ舞える”ってバトレボ時代からある言葉で、大昔からニコニコの格ゲー動画などでも「ワンチャンある」の類義語として使われていた印象。