なぜTwitterは相対時刻表記を求めるのか

最初は「最近横暴だなー」とか思っていたけど、よく考えると、絶対時刻表記より相対時刻表記の方が理にかなっていると気づいた。 要するにタイムゾーンの問題。日本だとタイムゾーンがひとつしか無いからわかりにくいだろうけど、アメリカは複数ある。 例えば、「サンフランシスコからスマホを持ってニューヨークへ飛行機で移動、その間に中央部の友達がツイートを投稿、それをニューヨークで降りてから閲覧」というシチュエーションを考えると、「13:22」とかいう絶対時刻表記よりも「3時間前」という相対時刻表記の方がわかりやすい。だって、「13:22」って書かれても、その時刻がどのタイムゾーンなのか、仮にニューヨークだとしてもスマホの時刻設定が十分正確なのかは、いちいち確認しないといけない。新しいスマホは自動的にタイムゾーンをあわせてくれるけど、古い携帯や、簡素なノートパソコンだとあわせてくれない可能性がある。だったら

[atsushieno]

そんな馬鹿な。何処の人間がtweetしようが表示は「自分の」タイムゾーンで行われるんだから、中央部の人間がどうとか関係ない話。自動調整もアプリの時刻処理がUTCで統一されている端末でしか優れているとは言えないよ

[negi_a]

「1時間前」と表示されてる場合、61分前も119分前も「1時間前」と表示されるのが不便なので絶対表示がいいです

[NOV1975]

でも、一日超えるとよくわからない

[iww]

なるほど。 でも、相対と絶対を 選べない理由にはなってないな

[harapon1012]

そんなん使う側が自由に選べるべきでしょう．24時間で表示するか午前・午後時間で表示するか普通の時計は選べるでしょ？それと同じ事．

[kominaa]

グローバルに考えたとしても、タイムゾーンをホイホイ跨いで生活してる人がそんなにいるとも思えないのだけど

[oirano]

だが嫌だ。

[kalmalogy]

日本向けクライアントで対応する必要は本来ないと思うが

[mizchi]

相対とかそんな問題じゃなくてツイートを圧縮して表示しするのにあのフォーマットはどう仕様もなく糞で、そんな需要すら予想できないTwitter社は一度頭を豆腐の角にぶつけまくって反省するといい

[soratokimitonoaidani]

それは相対時間表示の利点であって、『全員に相対時間の表示を強制する』理由とまでは言えないと思う。

[fukken]

私は相対表示派。そもそもツイートが正確にいつのものなのか、知る必要がある状況って滅多にない。webならマウスオーバーで絶対時刻が出るし。

[fuktommy]

どうも怪しい。移動したら時刻合わせないと時計すら見れないだろ。 ちなみに時刻から何時間前か計算するのはほぼ無意識にできるけど、逆は苦手。何時間何分何秒前かまで表示されてるわけでもないし。

[navix]

ブクマコメントが参考になる。

[snowdrop386]

なるほど納得のいく理由だ。

[tatsunop]

理由は分かったけど、それを全ユーザーに強制させるかどうかは別の話だよなぁ。

[mujin]

ん、サーバからはUTCでデータ送ってクライアント側で現地タイムゾーンに合わせるだけのことなんじゃないの。

[nilab]

ボクニホンカラデナイヨ。「要するにタイムゾーンの問題。日本だとタイムゾーンがひとつしか無いからわかりにくいだろうけど、アメリカは複数ある」なぜTwitterは相対時刻表記を求めるのか

[diveintounlimit]

選択肢を奪われたことに理屈をこじつけて納得している風を装っている現場はこちらです。

[wasai]

確かに理はあるけど、選択制にして欲しい気はする

[wideangle]

"日本はタイムゾーンがひとつしかないから、「13:22っていったら、13:22だろ」と思うかも知れないけど、アメリカだとそうはいかない。「どの13:22だよ」っていちいち確認しないといけない。" あー、時差。

[mamiske]

APIで時間を引いたら絶対時刻で出てくるから、わざわざ相対に変換してるんだよな。誰が得する表記なのか相変わらずよくわからん。

[ikimonogatarin]

なるほど、そう言うことだったのか

[raimon49]

タイムゾーンをまたいだシチュエーション。

[hidetoz]

beat time 復興の時がきた！

[touchanly]

納得。要一読。

[rennstars]

アホか。タイムゾーン跨いで移動する人間がスマホ（やPC）の時間ズレたまま使い続けるわけなかろｗ 常に「今いる」TZで時刻表示するのが当然だっての。自宅警備の想像だけで書くとこうなるのかねー。

[mnnn]

選べるようにすべき　なら話は簡単なのに一方に統一せよというのが不満の種なんだよね　タイムゾーン複数あるところもあればひとつしかないとこもあるわけだから

[chokovi]

月始めに「1日」とか表示されると激しく混乱する。せめて「1日前」とかにしてほしいんだけど、、

[okeke1101]

なるほど

[taketyan]

プロフィールでタイムゾーン設定できるしこの説明じゃ弱い気がする

[whirl]

そのためにインターネットタイムがあるんじゃないのかというかなんというか

[appletriangle]

相対時刻は良いんだが、正確な投稿時間を手軽に確認させてくれ。

[Erlkonig]

相対表記でええやん、という話なので当てにならない。国内のmixiやソーシャルゲームでも「何時間前に訪問」みたいな表記増えてるけど人間工学的な理由あるのかしら。

[n_y_a_n_t_a]

そりゃユーザーが使用している環境のタイムゾーンに応じて絶対時刻に変換するに決まってるだろ

[SasakiTakahiro]

移動の多い人にとっては、Twitter社の要請する相対時刻表記の方が合理的。

[yogasa]

自分の垢のタイムゾーンにあわせるとかじゃいかんの

[qma5]

選択制にすりゃいいだけの話じゃねえの。どうせ表記だけなんだから。システム自体は相対表記でもいいかも知らんけど

[genericbuzz]

Now browsing

[teppeis]

Twitterの世界観はフラットな時間軸で、タイムゾーンみたいなコンテキストは要らないからって理解してる。便利かどうかの話じゃなくて。

[tweakk]

そっか