来週の木曜日はいつか

今週の日曜日の１８日、女友達と会う約束をした。 来週の木曜日お茶しましょう。 と。 久しぶりに会えてうれしいな、楽しみだと思っていたら今日ラインが来た。 まだ？ と。 え？何が？ 待ってるんだけど。 は？ 今日でしょ。 いや、来週だよ。 なにそれ。 来週の木曜日って言ったじゃん。 とやりとりがあった。 １８日の日曜日からみて『来週の木曜日』は２９日だ。 ２２日は『今週の木曜日』だから。 だが、よくよく聞いてみると、彼女にとっての『来週の木曜日』は、２２日なのだ。 俺はスマホのカレンダー開けてもらい、近くのカレンダーを見てもらい、一番左は日曜日だと説明した。 すると、なんじゃこれは！ と驚いている。 彼女は、月曜日スタートの手帳を子供の頃からずっと使っている。 そのため週の一番左は月曜日だという認識していた。 学校の時間割も月曜日から始まるから、全てのカレンダーの一番左は月曜日と思っていたと

[masara092]

相手の言い間違えとか認識の違いが無いように曜日で言われても必ず日にちを付けて返事するようにしてる

[scilenice]

５日 (いつか) は再来週の木曜日では？

[bbbtttbbb]

バカやろう。そんなんどうでもいいからはよ会いに行け

[oscdis765]

曜日で言われたら日にちを日にちで言われたら曜日を聞き返す

[Guro]

予定を決めるときは「○日▲曜ね」と、日付と曜日をセットで返信して、さりげなく確認するのが大人のたしなみ。木曜と言った相手が念頭にあったのは実は水曜だった。という誤解もとうぜんありうるわけだし。

[nekobosi]

こういう時は英語のNext Mondayという言い方は良いなあと思う

[Megot]

今度の木曜日でいいじゃん

[nandeyanen36]

こういうズレは防ぎようがないので、必ず日付け＋曜日で約束するように心掛けてる。時間も24時制。

[i7241126]

日時指定をするのが一番確実。

[yoiIT]

曜日は当然だが、明日、明後日という表現も念のため日にちで確認する。10時と言われても、午前10時か午後10時か確認する。

[nyomonyomo]

キリスト教では日曜日はキリストの復活日で週の始まりの日とは言うけど神は6日かけて世界を作り7日目を安息日としたのだから私は月曜から週が始まる思ってる

[natroun]

これは22日が「正しい」んだけど、この増田みたいな人が居る時点で日付も確認しなければならないのも明らかで、アンサーとソリューションは別という話。

[fuktommy]

日曜から見たときの今週の木曜は次の木曜だな。木曜から見たときの今週の日曜は次の日曜。一貫性がない。 来週の木曜日はいつか - はてな匿名ダイアリー

[uunfo]

29日でしょ。／「今度」に「次」のニュアンスは感じないなあ。関東の「こんどの列車」にいつも違和感がある。今度っていつだよ！→「今度の木曜日でいいじゃん」／次の木曜日でいいじゃん

[REV]

42299/42306

[migurin]

ほぼ日の手帳使ってるけど月曜始まりだよ。月の一覧も週の格ページも。てかその日までに一回も場所や時間のやりとりしないんだね。そっちのほうが驚き。一週間後にいきなり現地とかすごい。

[SeiSaguru]

「今何時？」「16時10分前」問題にも通じる…かな？　今の時間は、15:50 or 16:09みたいな。あと心配なら、メールとか残るもので「明日楽しみだねー」「どこどこだよねー」的な話はしておいたほうがいいと思う…。お互いに

[midnight-railgun]

ユダヤ教の安息日は土曜日じゃなかったっけ？『創世記』も旧約聖書だし。

[hikari53]

何故日付ではないのか

[youday]

再来週の木曜日は5日

[kz78]

類似案件：「来年の1月」

[amamiya1224]

日付で約束するようにすれば済む話

[junjun777]

「週初め」は月曜を指すことが多い／「週末」は土日／クリスチャンではないが神は7日目に休まれた／以上より月曜派だけど、カレンダーは日曜始まりが多いのは知っているので、日曜派にも留意している

[htnmiki]

駅のホームの「つぎ」「こんど」が納得できなかったマン。最近見かけないな。

[arrack]

日本のカレンダーは一般的には日曜始まりだけど、月曜始まりのもあるし、人によって頭の中のカレンダーが違う。よって予定は日付で確認するのがベター

[ahomakotom]

面会を要請したほうが、相手の理解を促す必要がある。

[overkitten]

日曜日に約束する時には「来週」という言い方は意識して絶対に使わないようにしてる。

[ktasaka]

18日(日)に「来週の木曜」なら29日。22日は18日から見たら「今週」。/「ごめん今から行くね」で済む話です。

[gamil]

どっちの意見もわかる。とりあえず、どちらが正しいかよりも次回に繋げることのほうが大事。

[munioka303]

すげえ無能同士の会話だな

[tetzl]

気持ちは月曜始まり派｜お店の予約とかは「次の土曜の○日、18時、午後6時に~」とかって電話するようにしてる｜「来週」ってのは「ごはんを持つ手」くらいの認識なので単体では使わないなあ…

[xsinon]

曜日だけじゃなく日付でも確認しよー

[haruten]

日付と曜日はチェックディジットのような使い方をしている。どっちか片方では信頼できる情報ではないので、欠落している方を問い合わせるようにしてる

[kura-2]

一意に特定できない言い方を好む人にいらっとくる

[b4takashi]

そういう紛らわしい表記は使わない。「じゃあ来週の木曜ね」「来週木曜って22日？」「いや29のほう」「オッケー」これで解決する

[tomiyai]

ちげーんだよ、そんなんはどっちでもいいんだよ。この後ちゃんとフォローしてればさ。

[mekanical]

コメントみてうんざりした。

[kamayan1980]

来週とか言ってないで「今すぐ会いたい」でいいんだよ。グッといけグッと。（ジョッキ片手に）

[morobitokozou]

Googleカレンダーには「週の開始日」という設定項目があって「日曜日」「月曜日」「土曜日」から選べます

[HILOKI-T]

英語も万能ではない。今日が水曜日だとして、Next Friday は翌々日か9日後かはネイティブも迷う。やはり日付を確認すべき。