Pebbleの日本語言語パックを作ってみた・その１８ - あおしまの日記

akt10日本語言語パックをリリースします。今回のリリースでは、カラー機種およびPebble2向け専用として最適化を行いました。今回は表示翻訳なしの物だけの公開となります。 akt10en 日本語言語パック akt10 Japanese Language pack は、Pebbleスマートウォッチ用日本語言語パックです。Pebbleを日本語化するためのファイルです。４サイズ８ウェイトの全てに、約6000文字が格納されています。 以下の４つのフォントを使用しています。 M+ bitmap font 東雲フォント ayufont 18 ayufont 20 特徴 Pebble2での動作に配慮し、言語パックの文字数を減らし、サイズを小さくしました。 iPhoneからの「〜」文字の表示が出来るようなりました。 全てのフォントをpublic domainのビットマップフォントを原料に使用することで、