H.P. Lovecraftで学ぶひとこと英語 - アーカムなう。 (ミスカトニック大学留学日記)

こんにちは。「H.P. Lovecraftで学ぶひとこと英語」の時間です。 今回は、とっさのひとことを勉強しましょう。 これは、「窓に! 窓に!」の日本語訳でも有名なフレーズですね。 例文をみてみましょう。 The end is near. I hear a noise at the door, as of some immense slippery body lumbering against it. It shall not find me. God, that hand! The window! The window! (私の命ももう長くはない。ドアのところで物音がしている。ぬめぬめとした体をもつ何者かが迫ってきているような物音だ。しかし、私のところまで、たどりつくことはできないだろう。ああ、なんだ、あの手は! 窓に! 窓に!) *1 例文のように、謎の死や失踪を遂げる寸前に、日記や

[SY1698]

HPLで学ぶ英会話！これでTOEICも完璧だね (ちがう)

[dominion525]

今回のHPLとっさのひとこと英会話は"The window! The window!（窓に！窓に！）"です。

[dimitrygorodok]

古典作品で教養を磨き終末に備えましょょょょょょょょょょょょょ（SAN値：0

[ajapo]

"window"のまえに定冠詞の"the"をつけるのを忘れがちですので、きちんと覚えておいてくださいね。

[shadow-toon]

"The window! The window!"