AcrobatとInDesignで変わる校正と本作り｜言葉の海に光を灯す、大西寿男の仕事

言葉はひとつの自立した生命 「それが書いたものであれ、話したものであれ、誰かが発した瞬間にどんどん広がっていく。僕にとって“言葉”は、自立した生命を持ったものに思えてならないのです。 そこには力強い命もあれば、傷ついた命もあります。しかし、言葉として生まれてきた以上は、満たされたい、幸せになりたい、より高く、遠くまで飛びたいと願っている。そのとき、言葉がその力を発揮できるように、欠けているものや余分なもの、乱れているものを整えていく。それが校正という仕事だと思っています。 言葉が泣かないように。言葉が喜ぶほうへ。それだけを考えて、目の前の文字と向き合っています」 校正者として、言葉と向き合い続けてきた35年 大西寿男（おおにし・としお）さんは、出版の世界で35年にわたり校正を手がけてきた、言葉のプロフェッショナルです。 あらゆる文章に真摯に向き合うその姿勢には、編集者のみならず作家からも厚

[kamezo]

ぼっと舎の大西寿男さん／校正の仕事は提案。決めるのは著者や編集者。そうなのよね。表記の揺らぎの統一でも、著者や記事が違えば許容する場合もある。文芸ものでは同一作品内でも機械的に統一はしないことも。