小川哲さんが作家として同意する『英文解釈教室』の考え方｜好書好日

大好きな本の中から一冊を選ぶのはとても難しい。僕の職業が作家であることも、この難しさを助長している。たとえば小説なら『グレート・ギャツビー』、『怒りの葡萄』、『悪童日記』、『わたしを離さないで』、『百年の孤独』、『一九八四年』。小説以外なら『論理哲学論考』、『偶然性、アイロニー、連帯』、『心の仕組み』。もちろんこの他にもたくさんある。キリがないからあげていないが、もちろん日本人が書いた本だって好きだ。チェーホフ、カーヴァー、ブローティガンやヴォネガットなど、著書の中から一冊を選ぶことが困難な作家もいる。寿司とカレーとラーメンと焼肉の中から一番好きな食べ物を選べと言われても、「日による」としか答えられない感覚に近い。 迷った末、僕は「読み返した回数」という尺度で選ぶことにした。それなら明確に、平等に、客観的に一冊を選ぶことができる。そう決めた以上、可能な限り正確に、「読み返した回数」を思い出

[facebooook]

“『グレート・ギャツビー』を速読して、「素性の怪しい金持ちが破滅する話」と理解することに、いったい何の意味があるのだろうか。”

[and_hyphen]

高校時代英語の先生に薦められてやらなかった（！）参考書のひとつ。なんでかは覚えてない。おれは桐原の即戦ゼミ3（英頻）ばっかりやってたな。全然狙いが違うんだけど。