『スター・トレックⅥ 未知の世界』 | オンライン映画演劇大学

第7回 宇宙の彼方のシェイクスピア 『スター・トレックⅥ 未知の世界』 ＜目次＞ ・和平か衝突か、それが問題だ ・クリンゴン語のシェイクスピア ・知的財産としてのシェイクスピア ・チャン将軍とシェイクスピア ・シェイクスピアの集中砲火 ・ベルリンの壁崩壊から2年後 ・シェイクスピアの迷いの美学 エンタープライズ号 和平か衝突か、それが問題だ 『スター・トレックⅥ 未知の世界』(1991)ほど、シェイクスピアのセリフが数多く引用されたSF映画は他にないだろう。まず題名からして『ハムレット』の「生きるべきか死ぬべきか」の独白からの引用である。「未知の世界」(The Undiscovered Country)とは「旅立ちしものの、一人としてもどってきたためしのない未知の世界」(福田恒存訳)とあるように、ハムレット流の死の表現である。ハムレットは「死は眠りにすぎぬ」と一度は思いつつも「眠れば夢を見