「断腸」の由来 - 「断腸」という故事成語についてなのですが、「世説新語」の桓温の故事だとばかりおもっていましたが、曹丕の「燕歌行」の中に... - Yahoo!知恵袋

「おお！」っと思わせる御質問ですね。 確かに「断腸」は『捜神記』や『世説新語』の桓温と猿の話（子猿を殺された悲しみで死んだ母猿を解剖したら腸が切り裂かれていた話）が出典だと思っていました。 しかし今回、いくつか調べてみたら「極度の哀楽や思いを形容する意味」として 曹操『蒿里行』「生民百遺一，念之断人腸」 曹丕『燕歌行』「念君客遊思断腸，慊慊思帰恋故郷」 という出典を挙げているのを見つけてしまいました。 http://www.hd.gov.cn/zjhd/cydg/t20071121_137528.shtml 更に、蔡文姫（蔡琰）の『胡笳十八拍』で 「空断腸兮思喑喑」 「不得相随兮空断腸」 等という使われ方もしていました。 http://www.guoxue.com/art/ss000/hvsc001/hqgbp008.htm ＊『胡笳十八拍』が蔡文姫の作品かどうかは諸説ありますが。 これら