大型家電を購入する時に節約になる5つの戦略（米国版） - FX初心者向けまとめ解説（株式投資もあるよ）

家電をお得に買うなら 6 Tactics for Saving Big on Your Next Major Appliance Purchase - The Simple Dollar 上の記事を読みました。大型家電の購入を検討するにあたって考慮すべきことを6つ列挙しています。米国のものですが日本でも役に立つのでは無いかと。英語力に自信ないので翻訳記事とか普段はやらないのですが、おもしろかったので試しに抜粋超訳してみます。なお、原文は6つの戦略ですが、日本の事情を考えて5つの戦略にしています。 1.傷物を狙え たいしたことの無い傷は、家電の品質に影響しない。それなのに値段は大幅に下がっている可能性がある。ひっかき傷や小さなへこみを許容することで、家電納入時にかなりの節約ができる。 もし傷が気になるなら塗料を買ってきて自宅で直せば良いんだ。 2.（実は新しい）古いモデルに注目 小売店は常に

[ikahonokaho]

書きました～

[MoneyReport]

家電を安く買う時の5個のポイント。今だと、ネット最安値で近くの電器屋で買うことが出来る様になったから、ネット最安値チェックは欠かせなくなりましたよね〜。

[cider_kondo]

日本だと長期保証の研究が必須かなあと思った。「なんとなく」で付けてる人が結構多い。自分は基本的にメーカー保証で十分派だけど。

[bambamboo333]

ごもっとも！参考になる(((^艸^)))

[demodemodatte]

冷蔵庫とエアコンと洗濯機ぐらいだし、10年ぐらいは使えるからあんま考えなくてもいいよ

[cardmics]

翻訳記事。家電購入時の参考にしたい。