英語字幕と日本語字幕を同時に画面表示する方法 (パソコン･スマホ･テレビ)

映画（洋画）や海外ドラマ、アニメで英語学習していると画面上に英語と日本語の字幕を両方同時に表示したくなります。 そこで、無料で便利な方法や、有料ながら市販の DVD/Blu-ray で実現する方法、Netflix で実現する方法などを紹介します。 ちなみに、トップの画像は無料の字幕作成ソフトで作成したものです。 これについてはこちらの記事でやり方を紹介しています。