Garden-path sentence - Wikipedia

A garden-path sentence is a grammatically correct sentence that starts in such a way that a reader's most likely interpretation will be incorrect; the reader is lured into a parse that turns out to be a dead end or yields a clearly unintended meaning. "Garden path" refers to the saying "to be led down [or up] the garden path", meaning to be deceived, tricked, or seduced. In A Dictionary of Modern

[tybalt]

via https://news.ycombinator.com/item?id=37063829

[moshimoshimo812]

一見文法的に間違っているが、実は正しい文を「ガーデンパス文」という。