Marshall JeffersonがDJを辞めた理由 - ハウスミュージックラバーズ

ハウスミュージック界のレジェンド、Marshall JeffersonがMixmagに掲載されたエッセイの中で、ダンスシーンにおける人種間の不平等について、なぜそのような不平等が存在すると考えるのか、そして30年以上経ってからDJを辞めた理由について書いています。 「昨年、Ibizaの満員のクラブで4000人以上の客を集めてプレイして、2000ドルくらいもらったよ。でも、隣の空いているクラブでプレイした白人DJが25万ユーロもらっていたことを知って、DJを辞めることにしたんだ。 それまでは、クラブを満員にしたのなら、お金をもらうに値すると思っていたんだ。空っぽのクラブで俺より高い金を貰ったら、俺はやってられない。 それは人種差別のせいではなく、俺と俺の間抜けな商習慣のせいだった。でも黒人DJは白人DJのように25万ドル以上は貰えないよ。全ては数字だよ。黒人はオーディエンスの10分の1を獲得