フィネガンズ・ウェイク - Wikipedia

概要[編集] 『フィネガンズ・ウェイク』は、『ユリシーズ』刊行の翌年1923年より執筆を開始し、1924年から「進行中の作品」（Work in Progress）の仮題で「トランズアトランティック・レヴュー」「クライティーリオン」「トランジション」など複数の雑誌に逐次発表され、1939年現在のタイトルのもとにロンドンとニューヨークで刊行された。book I から book IV の全4巻からなる。ジョイスの他の作品同様、アイルランドの首都ダブリンを舞台とする。 英語による小説ではあるが、各所に世界中のあらゆる言語（日本語を含む）が散りばめられ、「ジョイス語」と言われる独特の言語表現が見られる。また英語表現だけをとっても、意識の流れの手法が極限にまで推し進められ、言葉遊び、二重含意など既存文法を逸脱する表現も多い。『若き芸術家の肖像』以来の神話的世界と現代を二重化する重層的な物語構成と相俟っ

[navix]

“Wake はゲール語で「通夜」を意味すると同時に英語で「覚醒」を意味する。また英語の Wake は航跡、すなわちフィネガンの人生の行程を意味する”

[theatrical]

読みたい

[taguten]

oraぼんかあら

[shiumachi]

"物理学における基本粒子クォークは、この作品の中の鳥がquarkと3回鳴いたというところから、3種類の性質を持つクォーク理論の提唱者であるマレー・ゲルマン自身によって命名された"

[kuroshior]

、意識の流れの手法が極限にまで推し進められ、言葉遊び、二重含意など既存文法を逸脱する表現

[harupiyo]

しかし、あまりに難解な作品であるため

[sakamuke07]

via http://boonnovel.g.hatena.ne.jp/bbs/230/4?fromtreemode=1