異化 - Wikipedia

異化（いか、 ロシア語: остранение, ostranenie[1]）は、慣れ親しんだ日常的な事物を奇異で非日常的なものとして表現するための手法。知覚の「自動化」を避けるためのものである。ソ連の文学理論家であるヴィクトル・シクロフスキーによって概念化された。 これまでに「異常化」や「脱自動化」などの訳語が考えられてきた[2]。 概要[編集] 異化とは、日常的言語と詩的言語を区別し、(自動化状態にある)事物を「再認」するのではなく、「直視」することで「生の感覚」をとりもどす芸術の一手法だと要約できる。つまり、しばしば例に引かれるように「石ころを石ころらしくする」ためである。いわば思考の節約を旨とする、理解のしやすさ、平易さが前提となった日常的言語とは異なり、芸術に求められる詩的言語は、その知覚を困難にし、認識の過程を長引かせることを第一義とする。「芸術にあっては知覚のプロセスそのもの

[kinoko_atama]

「認識は一定の与件に依っている」としたときにその与件を取り払うために「現象学的還元（ゼロ）」ではなく「詩的言語でさらにジャミングする」な方向選んだのがこのへんの文学・芸術な人たちの特徴だよねえ 異化 - Wi

[Blue-Period]

『いわゆるフォルマリズム論争のなかで異化を徹底的に批判した人物の一人がバフチンである。』

[ppp128]

異化効果