日本人はどうして理由を聞いただけで面倒くさがるのですか？

回答 (17件中の1件目) 様々な説明の回答が既に並んでいるので、ザッと拝見した限りでまだ指摘されていないポイントを一つだけ。 日本人が、特に面倒くさがっているように見えるのは、理由を聞かれて、困惑や狼狽から閉口してしまうから、ですね。この困惑や狼狽はダブルバインドに起因していると見受けます。 日本人の中にも理由の説明に慣れていて立て板に水で答える人があるように、理由を聞かれて面倒くさがる人は、日本人以外でも決して少なくありません。 しかし、そこに大きな違いがあるとすれば、答えられる理由が見つからない／思いつかない時に * 自分は知らない／知らされていない * 答えられない...

[proverb]

回答もブコメも「日本人は理由を聞かれると面倒くさがる」を当然の前提としていてモヤモヤする

[ykhmfst2012]

理由を聞きたがる人、というのはプライベートに踏み込んだ上に否定する気満々であることが多い。そういう経験が子供の頃から積み重ねられて「面倒くさい」という結果になる。恋愛とか結婚とか出産とかね。うんざり。

[nien2en]

(主語ポリスさん遅いな…)

[satmat]

何故、を攻撃・反語として使う人が多過ぎて、純粋に理由を知りたいときに攻撃してると思われて過剰防御される時がある。

[HanPanna]

「なぜミスしたの？」「つい忘れてしまって…」「なんで忘れてたの？」「忙しくて…」「なんで忙しくなったの？」「売り場ワンオペで」「他人のせいにする気？なんで忙しくなったと思う？」って上司が嫌われてた

[raitu]

「「なぜ、どうしてこうなのですか？」という質問に答えられる日本人は、日本社会では排他的に攻撃されがち」「同調圧に屈しない自我を持つということは、日本社会では「協調性がない」という欠点を意味する」

[mory2080]

面倒くさがるの知っててそんな質問するとは、相当面倒くさい奴だな。

[myogab]

価値観を明示してしまうと、無能がのさばる権威主義体制が保てなくなるから。失言を繰り返す世襲政治家の失言の「真意」のように、後付けで許容範囲に収める理屈付けするためにも、曖昧な方が都合が良い故。

[ninjaripaipan]

仕事でもプライベートでもなんで？なんで？って聞きまくっているけど嫌われているのかな 相手の考えを尊重したいから理由は知りたいよ

[akikonian]

「パクチー苦手」「なぜ？」「おいしくないから」「なんでー？おいしくじゃーん」のやり取りを何度もさせられる私のお気持ちを分かってください。同調しないものを排除したくなる心理なんだろうなぁ。

[yatmsu]

あ〜 / “日本人は言語化しない状態で知識を蓄積することがあるので「なぜその行動をとっているのか」と聞かれると答えられないことがあります”

[piripenko]

建前の定義になるほど

[perl-o-pal]

質問者のように、どうして不思議に思ったのか背景を説明しない質問に不慣れな人が多いからでは？

[ueshin]

まさしくオルテガの「大衆の反逆」ですね。みんながやっているから、わたしもやる。子どものときもなんでなんでばかり聞くな、教師も答えを覚えることが学習だと。問いをもてない。

[team_overtake2]

ハピネスチャージプリキュアに登場する敵幹部の「ナマケルダ」さんはいいですぞ。どこがいいのかを説明するのは面倒くさいから観るのですぞ。

[i196]

日常生活で理由を聞くような面倒くさいことはまずしないけど、仕事は別かな。理由もなく何となくやるヤツが多すぎるから…

[hz21s8]

なんで？にマジレスするとアスペとか言われるのを謎に感じていたが、なんて答えたらいいかわからない人そんなに多いの？ほんとかなあ

[beerbeerkun]

鮨職人の技術は身体性を伴うもので、あれを形式知化するのは一部を除いてはできないと思う。こないだのリヴァプール戦のメッシのフリーキックを形式知化できるやつがいたら教えてほしい。

[yama_bousi]

異文化みたいな常識が通じない人と交流する必要性が無ければ、常識を前提とした方が共同体の維持は効率的で、それで良い時代が長かったから。山に隔てられた村社会は隣村との交流が困難で、かつルール作りが死活問題

[nakab]

逆にアメリカの番組を見ていて、何か意見を言った人が「why?」と訊かれて、その理由を言っても、大体内容が想定可能な物でも、質問者が納得しちゃうから、「え、その程度の回答でいいの？」と困惑することが多い。

[yuzuk45]

はてブディメンションとQuoraディメンションが融合する…だと？日本人てだけじゃなくめんどくセーからだと思う。お前のままじゃねえんだよってやつ。

[ponkotukko]

周りの人々が「理由を聞いただけで面倒くさがる」ので自分も面倒になってしまったという人が多いのでは

[strbrsh]

他の国の人とほとんど交流がないので、日本人だけかどうかはわかりかねるが、わりと観測範囲には理由を説明できない、説明しない人多いように思う。

[kamayan1980]

『その人が』理由を考えたことがなく、理由を考えて説明するほど、質問者と信頼関係がないからじゃね？

[nuara]

テキトーに調子を合わせてるだけなのがバレるから。

[dfk3]

ステレオタイプ的な「○○人」という表現は現代社会に馴染まない、というのは外国人と会話すると感じる。結局は個人によるとしか言えない。ブラックジョーク的な表現には良いだろうがTPOを考えて使わないと大変。

[bokmal]

NOYBを日本語で言おうとすると5文字以上になるからでは

[H58]

疑問文が依頼文になることもあったりするから、文脈で意味が変わるってことだな。。どうしてか？とか、追求で使われている経験から、聴く側は敬遠しちゃうのか。。

[mayumayu_nimolove]

めんどくさがるとは本文には一切書いてない

[fraction]

例えばhttp://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1344247が、ある意味具体例になるのでは？（「私の気持ち」という形での回答はあるようだが）

[takeshi1479]

俺は一度も面倒くさく思ったこと無い。なんなら同じこと何度聞かれても答える。サラリーマン時代にそれをしてくれた上司がいて、心から救われたし尊敬してるからね。日本人でも面倒くさがらない人もいる。

[petitcru]

ぜんぜんわからない。俺たちは雰囲気で日本人をやっている

[pilpilpil]

理由を知りたいというその目的を言わないからでしょ。

[July1st2017]

「同意」や「許可」「許諾」などを言語化しないと面倒くさいことになるっていい加減わかってください。

[baseb]

日本人が他の国の人と比べて「理由を聞いただけで面倒くさがる人が多い」というデータはどこにあるんですか？

[Kitajgorodskij]

クソ道徳問題。筋が通ってないのは分かるが、その方が得だから（損しないから）理不尽でも丸く収まるから…なんて答えられんでしょ。

[kuzudokuzu]

「なぜ面倒くさがると知っていてそれでも日本人に理由を聞くのですか？」

[moxsex]

理由を説明するのが煩わしいか、もしくは理由そのものが言葉として存在していないから。

[sanam]

前にいた職場でミスの理由を上司に聞かれて謝ったら「うーんと、責めてるんじゃなくてただ理由が聞きたいだけなんだ」って言われた時、その職場でそれまで人に理由を聞かれるのは責められる時だけだったと気付いた。

[temimet]

言語化がうまくない人が多いのではと感じるけどこれは個人の資質より教育の違いかもしれない