『異世界転生したけど日本語が通じなかった』第十四話文字描写について／Fafs F. Sashimiの近況ノート - カクヨム

カクヨムでは残念ですが挿絵を入れることができないので、どうしても文字の描写にUnicodeの文字を採用して表す必要がありました(というか、形で直感的に表したかった。) しかしながら、「お前文字も自作してねえのかよ」とか言われそうなのでここで補足しておくと、異世界言語の文字体系はちゃんと設定してあるのです！ Falira.lyjotafisという人が一緒に言語の文字体系の整理をしてくれており、その文字体系のフォントもあります。字形、字体、そして文字体系の祖となった文字体系までちゃんと設定がなされているので、是非ご覧ください。 異世界言語の文字体系の歴史：https://sites.google.com/site/riparaincangku/yuesureone-ren-gong-shi-jie-she-ding/li-shi/lyjot 文字体系のフォント：https://sites.go

[DocSeri]

「図を入れられないのでUnicode文字で表示可能な範囲で類似形を示しました」「お前文字も自作してないのかよと言われそうですがフォントあります」に対し読者から「お前文字まで自作してんのかよ!?」とのツッコミ

[sasashin]

q「字形、字体、そして文字体系の祖となった文字体系までちゃんと設定がなされているので、是非ご覧ください」うわぁ…。

[KoshianX]

文字もフォントも世界設定もしっかり公開されてたのね……。いやすげえなこれは。 prefix/suffix で意味が変わってくる言語、覚えにくそうだけど 規則性がしっかりしてればかえってやりやすいのかしら。