桃を食べたら若返る！？ ～『桃太郎一代記』その３～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

【要約】 婆さんが川で拾った桃を、爺さんと婆さんは二人で仲良く食べました。 爺さんと婆さん「めっちゃ美味いやん！！！」 すると、なんということでしょう、白髪もシワもすっかり消えて、二人とも若返ってしまったではないですか。 婆さん「子どもが出来るように、鬼子母神様にお参りに行きましょう♪」 爺さん「うん、うん、何事も神や仏に頼るのが良い♪」 北尾政美（きたおまさよし）画『桃太郎一代記』天明元［一七八一］年刊 桃太郎一代記 5巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション ※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜加工して使用しています。 ※画像は拡大できます。 【翻刻】【補足表記】【現代語訳】 まことに◆もゝ山のもゝ◆とハこれて◆あろふなん◆とばゞそう◆でハないか◆うまミも◆かくへつ◆じや◆このきんむら［？］◆のもゝにこの◆ようなもゝハ◆おほへぬ 「誠に桃山の桃とハこれであろふ。

[watto]

『一寸法師』も、おとぎ話バージョンとオリジナルの『御伽草子』では、いろいろ違うんですよね。おとぎ話では一寸法師はお姫さまと連れ立って清水参りに行くのですが、オリジナルでは一寸法師はお姫様を冤罪に陥れ…

[quick_past]

桃が若返り、頑健、不老不死のイメージなのは、中国の伝承が源流なんだろうなあ。

[bob0524]

桃源郷という言葉もあるぐらいだから、桃は特別なパワーがあるとされていたのでしょうね。

[munazouchan48]

小さい小さいと思ったら「食べる系」か！ふーん、見た目だけじゃなくて実際若返るわけねえ。私にもひとつくださいな！あ、お尻でなくて桃を (ﾟ∀ﾟ)

[tukkoman]

茶番やん(笑) 三つ目が噛めって言ってるやん！(笑)

[kaedeya]

どれどれ、私もご相伴にあずかりましょうかのう。がぶ。

[yagine]

私の知ってる桃太郎のお話と全然違う（笑）桃から子供が生まれるのもファンタジーですが、老夫婦が桃を食べて若返るのもぶっとんでる！

[toikimi]

こちらのパターンでしたか。大きな桃から赤ちゃんが出てくるのと、桃を食べて若返るのと、ありえなさ対決ですね。

[harienikki]

アンチエイジングに良いなら、次のシーズンに桃をバカ喰いしてやりますわ。

[mashley_slt]

そんな浦島太郎的展開が！！私も桃食べてみようかなあ笑

[kapibara5168]

桃を食べちゃうバージョンですか！色々あるんですねぇ。 若返ったお爺さん、妙にニヤけてウキウキですねぇ笑

[bi1dama]

(//_//) クリームに「桃の花」ってありましたよね。塗ると若返りそうな気がして来ました〜