［13完］江戸時代に読まれた一寸法師 ～めでたし、めでたし～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

御伽草子. 第19冊 (一寸法師) - 国立国会図書館デジタルコレクション ※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜加工して使用しています。 【原文】 然《さ》る程《ほど》に、少将殿、中納言になり給ふ。 心形《こゝろかたち》、始めより、万《よろづ》人に優れ給へば、御一門の覚えいミじく思《おぼ》しける。 宰相殿《さいしやうどの》聞こし召し、喜び給ひける。 其の後《ゝち》。若君三人、出來《いでき》けり。 目出度く栄へ給ひけり。 住吉の御誓ひに末繁盛《すゑはんじやう》に栄へ給ふ。 世の目出度き例《ためし》、是に過ぎざる事はよも有らじ、とぞ、申し侍《はんべ》りける。 【現代語訳】 そのうち、堀河の少将殿［一寸法師］は、中納言におなりになりました。 心も容姿も、全て生まれつき人より優れていらっしゃるので、ご一族での評判も良く思われてらっしゃいます。 三条の宰相殿もこのことをお聞きに

[Kitajskaya]

子供の頃に読んだ一寸法師のお話とかなり中身が違っているのには驚きました。江戸時代の一寸法師のお話は現代の子供にはそのままではいかないので話を改変したのでしょうね。でもハッピーエンドで良かったです。

[URURUNDO]

なんでもハッピーエンドが大好きです。「ん？」とも思いましたが、まあいいか、幸せなんだからと納得。

[kapibara5168]

ハッピーエンドなのに納得いかないこの気持ち。当時このお話を読んでいた人々はモヤモヤしなかったのかしらと思ってしまいますが、時代が違えば常識も変わるので、疑問も感じなかったんでしょうねぇ…。

[Kaimotu_Hatuji]

いきなりのハッピーエンド感が、これまたスゴイですねぇ😅

[tukkoman]

ダイナゴンって何だろう？ナシゴレンの間違いかと思いましたが本当にあるんですね(笑)３つ目に何故か騙されたような感覚があり、３つ目を恨みます(笑)

[sg8yktrt]

ハッピーエンドに難癖付けるみたいでなんだけど、“心も容姿も全て優れている”って!? 姫様は一寸法師の本性に気づかずに一生過ごすんでしょうか？あのときなぜ口にお米が…犯人は？って疑問に思い始めたら…。恐っ。

[santa-baking]

小槌を振って金銀を出していますから・・・、やっぱり渡る世間は金次第？　いやいや変に解釈するのは夢を壊しますね、反省！　(''◇'')ゞ

[mkonohazuku]

一体 何が起きたのでしょうか？？　唖然としています😦

[harienikki]

私も釈然としませんが、「住吉大明神の霊言あらたか」を宣伝する物語だったのでしょうか？ダイナゴンって美味しそうですね❣️(^O^)

[munazouchan48]

・・・で、労せずして全てを叶えてくれた打出の小槌はその後どうなりましたの？(ﾟ∀ﾟ)

[aka_koushi]

めでたしめでたし、というのはオリジナルもそうなのですね。ここまで出世していたんですね。一寸法師を改めて知る機会をいただきありがとうございました。

[kaedeya]

なんだかなあ…（’・_・）

[kaze_no_katami]

何だかなあ🤔