エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
effective python 第2版の翻訳改善点 8〜10章 - 子供の落書き帳 Renaissance
オライリー・ジャパンから発売された「Effective Python 第2版 Pythonプログラムを改良する90項目」の日... オライリー・ジャパンから発売された「Effective Python 第2版 Pythonプログラムを改良する90項目」の日本語訳の改善提案である。気になった箇所について、原文と照らし合わせて問題点を述べ、日本語訳を自分で書き直している。 注意事項 8章 p.289 項目65 p.300 項目68 p.300 項目68 p.309 項目69 9章 p.357 項目78 単純な誤字脱字 関連記事 終わりに 注意事項 「Effective Python 第2版」の日本語版をAmazonで、原著(電子書籍版)をInformIT(ピアソン社の電子書籍販売サイト)で購入した。 以下でそれぞれの本の文章の一部を書いているが、著作権法で定められた引用に該当する。 これは訳文の批評のために必要不可欠な引用である。 選んだ箇所は私が問題だと思った部分である。文章の意味が間違っているところ(誤訳)と、文意が分
2020/11/28 リンク