Catyとデータ型： だれががんばるの？ - 檜山正幸のキマイラ飼育記 (はてなBlog)

http://twitter.com/hiyama_on_caty でゴニョゴニョ言っていた（http://twitter.com/hiyama_on_caty/status/26596332016 の前後）の件を解説してみます。 Catyのデータ型自動変換のメカニズム 次のようなデータ型を考えます。 /** ピザの注文のデータ型 */ type PizzaOrder = { // ベースタイプは必須 "baseType" : ( "プレーン" | "マルゲリータ" | "マリラーナ" | "ロマーナ" | "ナポリターナ" ), // トッピングのデフォルト値は []（空列） "topping" : [ ( "オニオン" | "ズッキーニ" | "トマト" | "ブラックオリーブ" | "マッシュルーム" | "コーン" | "エビ" | "ブロッコリー" | "ベーコン" | "モッツ

[terazzo]

転送用エンコーディングは型なしjsonと割り切るなら、クライアント側でマルチバリュー形式に詰めなおすという手も。それが嫌ならプロセッサがtranslateに渡すjsonが型ありなのか型なしなのか区別させる必要があるかも。