この草子、目に見え心に思ふことを（跋文） - 枕草子を現代語訳したり考えたりしてみる

この草子は、目で見て心で思ったことを、誰かが見たりするかしら？？（いやいや、誰も見ないわよ！）って思って、ヒマでしょうがない実家暮らしの時に書きためてたのを、よからぬことに人によっては都合の悪い言い過ぎちゃったところも結構あるから、うまく隠しおおせたわ！とは思ってたんだけど、まったく思いがけず世間に漏れ出ちゃったの。 定子さまに内大臣殿（藤原伊周）が（紙を）献上なさったんだけど、「これに何を書いたらいいかしら？ 帝は史記という書物をお書きになっていらっしゃるんだけど」なんておっしゃったもんだから、「枕でございましょう」って申し上げたら、「なら、あなたにあげましょう」っておっしゃってご下賜されたのを、変わったことをあれやこれやと、無くならないぐらい大量の紙だったんだけど、全部書いちゃおう！って書いたもんだから、まったくワケわかんないことでいっぱいになっちゃったわ。 おおむねこれは世の中でおも

[carp55kousaka272]

五年間楽しませていただきました、ありがとうございました。