「紳士のための格闘術」シャーロック・ホームズが使った謎の武術「バリツ」の教本が刊行予定。ホームズのピンチを救った日本の格闘術、そのルーツとされる護身術「バーティス」に迫る

コナン・ドイルによって創作された『シャーロック・ホームズ』シリーズに登場し、ホームズが心得ているという設定の架空の武術「バリツ」のルーツとなったとされる護身術を解説する教本が発売される。 https://t.co/2D7902QDmt お、情報解禁。 シャーロック・ホームズに登場する幻の格闘技、バリツ。そのルーツともなったバーティツの指南書を、連載当時のテキストから翻訳しました。日本唯一のバーティツの専門家、新美智士さん（@knightmind）に監修をお願いしました。 pic.twitter.com/oL9S59hZ42 — ほんにゃく仮面★翻訳系YouTuber (@sukimaweb) January 25, 2024 エドワード・バートン＝ライトによる著作の翻訳版として、邦題は『シャーロック・ホームズの護身術 バリツ』となる。平凡社から3月8日（金）に刊行予定だ。翻訳は田内志文氏、

[otoan52]

じつは日本の柔術を…みたいに書いてあったような気がしてたけど、これのこと…っぽいのか。これはガン=カタに次いで流行るべき。キングスマンでもやろう。

[kamezo]

バリツの元ネタについてのツイートやWikipedia項目は読んでたけど、元ネタの本が出るのは知らなかった。ちょっと気になる。

[John_Kawanishi]

架空の武術でなく元ネタ!?があったんだ…