元F1ドライバーのアレジ氏、親族の事務所を爆竹で破損（ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

【AFP＝時事】（更新）元フォーミュラワン（F1、F1世界選手権）ドライバーのジャン・アレジ（Jean Alesi）氏（57）が、義理の兄弟の事務所の窓を爆竹で吹き飛ばしたとして2023年に裁判を受けると、検察が21日、AFPに明らかにした。本人は「悪い冗談」のつもりだったと話しているという。 【写真】F1時代のアレジ氏 地元の検察によると、アレジ氏は「家族同士のいさかいで、人に危害が及ぶ可能性のある手段による器物損壊罪」で軽罪裁判所での公判に臨む。アレジ氏の息子も、共犯罪に問われる見通しだという。 2人は20日午後から仏アビニョン（Avignon）の警察署で留置されていたが、現在は拘束を解かれている。 事件はアレジ氏の住むアビニョン近郊のビルヌーブレザビニョン（Villeneuve-les-Avignon）で19日夜に起こり、爆発音を不安に思った近くの住人が警察に通報。警察は、現場で目撃

[sangping]

“2023年に裁判にかけられる” なぜ2023年？ そこもきちんと解説してよ。

[BigHopeClasic]

id:sangping 多分ですが刑事裁判の予定が埋まりまくってるからだと思います。日本ならこの程度では裁判開きませんが、こんなレベルの事件を裁判するなら大変かと(人権保障のためにはこうすべきなんですが)

[digits_sa]

ジャン・アレジ氏の91年の「if」、あの時フェラーリではなくそのままウィリアムズに移籍していればルノーエンジンとの黄金期で...。

[gui1]

(´・ω・｀)？

[kaerudayo]

“アレジ氏は義理の兄弟の建築事務所の窓枠に「イタリアで買った巨大な爆竹」を置いたが、「あれほど威力があるとは思っていなかった」と姉妹と別居中の義理の兄弟に対するほんの「悪い冗談」のつもりだったと釈明”

[maturi]

リア充爆竹しろ

[Dursan]

駄目じゃん

[el-condor]

この息子氏のお母さんは後藤久美子か。まあだから何だという話でもないのだが。

[Cru]

悪い冗談って、本人が論評する言葉じゃないと思うんだが、誤訳？冗談キツすぎたかも？くらいのニュアンス？あるいは日本語に該当概念にあたる言葉がない感じ？

[dekamassive]

息子はやはりジュリアーノの模様。頭痛いねえ。あとはてなって本当にスポーツの話題弱いねえ

[abryhryk]

随分specificな罪名だな

[wkoichi]

“義理の兄弟の事務所の窓を爆竹で吹き飛ばしたとして、警察に逮捕されていたことが21日、分かった。本人は「悪い冗談」のつもりだったと話しているが、2023年に裁判が開かれる”

[BIFF]

「義理の兄弟の事務所の窓を爆竹で吹き飛ばしたとして、警察に逮捕－本人は「悪い冗談」のつもりだったと話している」こういう人だったのか。被害を受けたのは後藤家ではなさそうかな。。

[klaps]

え、後藤久美子はどうしてるの。最後に見たのは、お帰り寅さんへの出演かな。日本語が少し下手になってた。

[cj3029412]

爆竹犯だ＼(^o^)／(T_T)

[nobodyplace]

“本人は「悪い冗談」のつもりだったと話している”