難読地名「各務原」読み方４種 なぜバラバラに？今も変化「生き物のよう」（岐阜新聞Ｗｅｂ） - Yahoo!ニュース

「岐阜かかみがはら航空宇宙博物館」（上）とＪＲ各務ケ原駅の案内板。「ケ」の表記は大きい＝ともに各務原市内 記者必携の「記者ハンドブック」（共同通信社刊）の「紛らわしい地名」一覧に、岐阜県の項目で唯一エントリーするのが「各務原」と「各務ケ原」。前者は「かかみがはら」と読み「正式」とされ、後者は「かがみがはら」と読み「JRの駅名」とある。他に「かかみはら」「かがみはら」と読む場合も。なぜ表記の揺れ、読みの揺れが生じたのか。中山道が鍵の一つになったとみる専門家がいる。 「各務原」という地名の「各務」の由来は、7世紀ごろにこの地を治めた渡来系の豪族が「各牟（かかむ）」を名乗ったのが変化したもの、と話すのは各務原の歴史を研究する同市教委事務局文化財課長の西村勝広さん（56）。現在の各務原市北東部にある各務山から北側の、山々に囲まれた地域はその後「各務村」となり、集落をなした。古代に銅鏡を作る人々が住

[TakamoriTarou]

面倒だから、各務原と書いてなでしこちゃんと呼ぼう（そう言う話ではない

[msukasuka]

安心してください。地元民も面倒臭くて「みっぱら」て呼んどるで。みっぱらはイオンデカイし航空自衛隊のショーも楽しいところやでさ。

[readmemo]

かかみがはら派です。でも同僚はかがみはらと言ってて、会話すると同じものを指してるのに頑なにお互い違う言い方を譲らないのでバトルみたいになってて面白い。

[hiduru_k]

みっぱら。／そういえば沖縄には「豊見城市立豊見城小学校」があって、読みは「とみぐすくしりつとみしろしょうがっこう」だったりする。

[dsb]

同じ『〇〇原』の秋葉原も昔は読み方が分かれてたんですよね。片やあきはばらに収束、片や収束しない各務原。何が違ったのか興味深い https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%8B%E8%91%89%E5%8E%9F#%E5%9C%B0%E5%90%8D%E3%81%AE%E8%AA%AD%E3%81%BF%E6%96%B9

[hate_flag]

アキハバラなのかアキバハラなのかアキバガハラなのかアキバッパラなのか（戦前の東京に暮らしたことのある祖父はアキバッパラと読んでいた）

[Shiori115]

東京でも江古田とかあるよね。面白いとはいえ、何かのミスに繋がったりしないかちょっと心配になるけど。

[kazatsuyu]

`『各務ケ原駅の表記は近年に「ケ」から「ケ」に変更された』違いがないように見えるが（文字コードも同じだった）／修正された模様

[sds-page]

かがみはらが一番メジャーだと思ってたけどそうでもないのか

[toshikish]

でも ASUS は ASUS としか読みようがないよな。

[fluoride]

各務原イオンは駐車場キャパが追いついてないのでバーキン食べたくて困った時しか行かない

[syotengaikeizai]

地名についての記事です。

[ogi1i1]

かがみはら読みが多い気がする。かかみ読みをしている人は会ったことがない。

[masamirock]

元市民ですが、かかみがはらと呼んでます

[maemuki]

どうでも…以下略

[ozomatli]

相模原も一部ではみっぱらと呼ばれています。

[wumf0701]

ゆるキャンのおかげで読めるようになりました。

[kangiren]

市内南部の「稲羽」地区に40年以上住んでるんだが、「いなは」なのか「いなば」なのかわかってない。

[nagaichi]

各務をかがみと読むのを知ったのは、ティーンの頃に読んだ『宇宙皇子』のおかげ。

[Crone]

みっぱら言ってたかなぁと思う元市民。ただ子供の頃で云十年前だし、そもそも市内住みだともっと狭いエリア名で呼ぶから「かかみがはらの〇〇(へ行く)」と口にする機会がなかったから省略が不要だったかもしれない。

[njsjn]

かかみがはらだと思ってた。

[death6coin]

かがみはらって読んでた

[asrog]

当たり判定が広い

[ai_gaminglife]

かかかかかみはら

[tetsuya_m]

ゆるキャンの話ではなかった

[rice2828]

かかみはらだと思ってた

[minamihiroharu]

「かがみがはら」しか知らなかった。　難読と言えば近所の可児市も難しいよな。「かごし」と読んで恥をかいた思い出があるｗ

[rshi]

地元民はみっぱらと言います

[sisya]

これが小さな街なら大して問題にもならなかったのだが、岐阜県民はここに行くか大垣に行くかの二択になるような大きな街で、大きめのイオンが3つもあるからなおさら呼び名で混乱する。

[rittaikousa]

国名というかなり重要っぽいものですら「にほん」だったり「にっぽん」だったりで揺らいでいる国なんだから

[chambersan]

各務の読み方は宇宙皇子で子供の頃に履修した

[kamezo]

「かがみはら」の読みしか知らなかった。「4通り、どう読んでも各務原のことだと通じる。何でもありが許される、市民の寛容さの表れかもしれない」ほわぁ。

[shikiarai]

各務原は学校とJRと名鉄とバス停でみんなバラバラだからどうしようもねえんだよな。学校なんて校歌まで変えなきゃダメだけど作詞の土岐善麿がとっくの昔に死んでるしねぇ

[TriQ]

江古田はえこだとえごたで違う地域を指すのでこの例とはちょっと違うような気がする

[negi_a]

いとこの家があるけどずーっとかかみがはらって呼んでた

[sjn]

途中からどれのパターンの話なのか脳が混乱し始めた記事だった…

[catryoshka]

じぶんは主に「かかみがはら」短くするなら「かがみはら」と呼ぶかな。でもよく利用する場所の名前が「各務野（かがみの）ナントカ」なので「かがみの」に行く、と言うことが多いかも。

[guntz]

苗字では「かかみ」「かかむ」「かくむ」がいた地元民