「NHKをぶっ壊す！」→手話通訳士が笑顔に 政見放送が「ノリノリ」と話題、意図は？（J-CASTニュース） - Yahoo!ニュース

NHK党・立花孝志党首（54）の参院選の政見放送で、手話通訳していた女性が、「NHKをぶっ壊す！」のポーズに合わせて、両腕を上に上げる仕草をしながら笑顔を見せていた。このシーンがSNS上で話題になっている。 【画像】立花氏「NHKをぶっ壊す！」に合わせる手話通訳士 立花氏を担当した手話通訳士の表現や表情について、日本手話通訳士協会はJ-CASTニュースの取材に対し「話者の感情を聞き手に伝えるために、その場にいた通訳が判断したものと考えます」と見解を示した。 ■「手話通訳の人の表情がよい」 2022年6月30日のNHKの政見放送で、NHK党による演説の冒頭、立花氏は「テレビの前の皆さん、そしてスタジオのNHK職員の皆さん、いきますよ」と身振りを交えながら呼びかけ、声を張りながら「参議院選挙に勝って、NHKをぶっ壊す！」と笑顔でポーズを取った。 後方で手話通訳していた女性も、「NHKをぶっ壊す

[gogatsu26]

“「リハーサルもなく、ぶっつけ本番！！ もぅこうなったら話者の雰囲気を投影しよう！とそれだけ 党首と一緒に楽しそうに"ぶっ壊して"きましたw」と”