トンガに物資を運ぶ自衛隊員の“ステキなアイデア”にジーンとくる…… 「お疲れ様です」「泣けてきました」と称賛の声

海底火山の噴火で大きな被害を受けたトンガに、各国からさまざまな支援が集まっています。そんな中、日本の自衛隊の様子を紹介したある1枚の写真にTwitterで注目が集まっています。 TOMODACHI（友達）／画像は防衛省統合幕僚監部Twitterアカウントより 写真を投稿したのは、普段から自衛隊の活動を紹介している「防衛省統合幕僚監部」（@jointstaffpa）のアカウント。支援物資を届けるため、24日、トンガ王国のファアモツ国際空港にC-130輸送機が着陸。受け渡しの様子などをツイートしていました。 コロナ禍で直接の会話はできないけれど、なんとか日本としての気持ちを伝えたい……。そこで隊員たちは、背中にローマ字で「TOMODACHI（友達）」とメッセージを書くことで、トンガの皆さんに思いを届けることにしたんだそうです。 接触ができないからこそ、伝えたいこの気持ち。ジーンと来ちゃいますね

[segawashin]

相手の大多数が理解できない言語で書いて意味があるんだろうか？日本人の一部を大喜びさせる以外に。なおトンガ語で友達はkaungameʻaだそうです／台無しにするニュース→ https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220125/k10013449821000.html

[kazuki2000s]

CHの担当が1人でいたら意味わかんないね。お隣さんと間違えられそう！

[upran]

馬鹿なのかわざとなのか。どっちにしろ別の意味で泣けてくることは確か。

[x100jp]

そのアイデアにはジーンと来ないけど、支援で頑張ってる人達がいるんだなぁって事実だけでも改めてジーンとするよ。

[mur2]

TOMODACHI (コロナ陽性)

[ponpon_qonqon]

はいはい日本ゴイスー自衛隊ゴイスー、ネットマンセーメディアITmedia

[grdgs]

トンガの人のためででなく、日本に対してのアピール目的だから、あちらの人に伝わらなくてもヘーキヘーキと考えてるんだろうな。

[quick_past]

おもてなしの押し売りでオナニーかよ

[uchya_x]

米軍のトモダチ作戦って「あえてこちらの言葉で名付けた」という事で効果をあげてたんじゃなかったか？　現地の言葉でやってないなら誰に向かって言ってんの？って話にならんか？