Unity製ゲームの有志翻訳情報・リンク集・忘備録｜Game Mediation

まず最初に断っておきたいのは私は有志翻訳を初めて３日目くらいの、特に技術系の知識のない人間だということです。ここに集められた知識は未来のアップデート、あるいは改善を待つ偏った知識です。 それでもここに情報を残すのは私が有志翻訳をノリで初めるにあたって、散在する情報を集めるのに本当に苦労したからです。知識を求めてこの文章に辿り着いたあなたは時空上のズレはあるものの過去の私と部分的であれ重なっているわけだ。 この文章は特に「Unity製のゲームを翻訳しようと調べたけど、テキストデータを特定する箇所で躓いてしまった人」に有用であると考えられます。なぜなら私がそうだったから。 分からないことがあればTwitterのDMででも聞いてください。答えられるのかどうかはわかりませんが。もっと洗練された方法があるという人も連絡ください。 テキストデータを探すゲームを翻訳するためにはテキストデータを抽出する必