『土左日記』のよくある誤解まとめ｜相知蛙

「『土佐日記』は、紀貫之が女になりきって書いた日記である」 ――というのはよく言われることで、だから貫之が「日本最古のネカマ」と称されることもあるのだが、少なくとも作品を読むかぎり、ここにはいくつかの誤解が含まれている。 誤解のポイントは次の3つ。 ①貫之は女になりきって書いてない ②日記じゃない ③タイトルは『土佐日記』じゃない 全問不正解かよ。 そこで、このnoteでは『土左日記』のよくある誤解について、それがどうして誤解と言えるのか、理由とともに簡単に説明していく。 ただ注意しておきたいのは、これはあくまでも、さほど読まれないままイメージばかりが広く流布しているこの作品を紹介するための記事だということ。 『土左日記』について面白く広めようとして語っている人の間違いを糾弾するとか、ましてや語るのをやめさせるとか、そういう目的は一切ないし、もしこの記事が『土左日記』警察みたいな活動に使わ

[sds-page]

神聖でもなければ、ローマ的でもなく、ましてや帝国ですらない

[matsui899]

60のジジイが、こんな事してんだもの変人ではあると思う

[NAPORIN]

“、じわじわと人気が高まっていき、空前の『土左日記』ブームが到来、FGOに十二単の病弱ロリジジイ☆３［ライダー］紀貫之が実装される”まで読んだ（書いてあったので）

[luxsuperpoor]

はあ…ツラたん(貫之)

[harappa5]

つまり、「土佐日記」って、藤沢周平が題材にした架空の藩を題材にした時代劇みたいなもんなのね

[sirobu]

現実の地名をもじった架空の地名を舞台にするって手法、現代でもよくあるよね

[kaanjun]

ハリーポッターは１人称小説じゃないから、例としては不適切でしょう。雑かもしれないがネカマと呼ぶことが完全に筋違いということはない気がする。／「男が女主人公１人称日記風小説を書いた」ということだよね。

[kuro_pp]

じゃ「土佐の泊」ってどのあたりよと調べたら徳島県鳴門市鳴門町で、土佐じゃないのに「土佐泊浦」って地名になっとった（おそらくこの作品の影響）／バカリズムさんの「架空OL日記」みたいなものか

[consigliere]

「「土佐」の古い表記だが、平安時代にはもうほとんど使われていない」デタラメはいかん。平安時代中頃まで土佐と土左は混用されている → http://f.hatena.ne.jp/consigliere/20180727124352

[zeromoon0]

「ネカマ」は雑な例えで「女性に仮託して書かれた架空のブログ」であることには変わらないかと。

[whkr]

太宰治の『女生徒』みたいなもんか（さらに微妙な例を出してややこしくする人）

[c_shiika]

和歌完璧に理解した<<<和歌チョットワカル<<<<<<<<<かうやうの事さらに知らざりけり

[BIFF]

ごもっとも。。

[John_Kawanishi]

｢誤解の㌽は次の3つ①貫之は女になりきって書いてない②日記じゃない③タイトルは『土佐日記』じゃない 全問不正解かよ｣

[richard_raw]

「①貫之は女になりきって書いてない②日記じゃない③タイトルは『土佐日記』じゃない」なんだってー！

[filinion]

「太正桜に浪漫の嵐」みたいなもんですかね、「土左」。

[mag-x]

犬ヶ島に出てくる「メガ崎市」みたいなもんかな。あのフォントは良かった。

[fusanosuke_n]

“『土左日記』警察”

[quick_past]

“そして①貫之は女になりきって書いてない。マンガでも小説でもアニメでも、作者と主人公の性別が違うことは不自然でもなんでもない。”げに

[enemyoffreedom]

キャスターではなくライダーっすか

[krarie]

紀貫之はバ美肉おじさん…？

[aramaaaa]

町田康の、最初日記風エッセイかと思って読んでると、途中からとんでもないフィクションになって終わる小説？みたいなものか。

[tomo31415926563]

“土左日記”

[sika2]

興味深い。冒頭しか知らんかったけど、一回、読んでみようかな。

[northlight]

面白い。

[ringtaro]

面白い

[nagapong]

QMAの「次のうち女性が作者のものを選べ」というクイズで土佐日記を秒で選んでしまって悔しい思いをしたことをここに報告します。女もしてみるって書いてあるから……

[nots-18]

なんだ。ポストモダン小説か。

[medihen]

日記じゃなくてロードノベルだよねとは思ってたが、これは意識してなかった。→"タイトルは『土佐日記』じゃない。『土左日記』"

[ustar]

貫之が歌を詠めば祟り神も心和み、病気の馬が立ち上がって元気に歩き出す

[alphaorange69]

キャスターかなと思ったけどとにかく見たい

[fraction]

土左日記!

[blueeyedpenguin]

土佐日記が土佐日記じゃなかったなんてびっくり。

[bokmal]

参考文献を見ればガチ度がわかる（参考文献が無いとかは論外）

[yhachisu]

船橋を鮒橋と書くようなものか。

[htenakh]

まだまだ謎が多いのか土佐日記