【DeepL裏技】英語だらけの米国株IR資料を難なく読み込みまくる方法｜Tomoki Hirata

このnoteは以前有料で公開していましたが、事業に詳しくなりたい方なら全員知っておいて損はないだろうと思ったので無料で公開することにしました。 有料で買っていただいた皆様には申し訳ないですが、価値を感じてくださった方は投げ銭していただけますと幸いです！ バフェットはこう言っています。 あなたは数えきれないほどの企業の年次報告書と財務諸表を読まなければなりません。 手当たり次第に読むことです。 「プレイボーイ」を読む連中もいるが、わたしは年次報告書を読む。 米国株のIR資料は勉強になることが多く、投資検討にはもちろんのこと、事業アイデアのインプット源としても優れています。 しかし現実問題として、英語が母国語でない大多数の日本人にとっては海外銘柄のIR資料を読み込むのはかなりハードルが高いことでした。 私はDeepL Proに課金してPDFごと翻訳するオプションを使ったりしていたのですが、これ

[kei_1010]

俺はgoogle driveにアップしてPDFごとgoogleで翻訳して読んでる。

[rgfx]

「DeepL Proの最安プランに入るのが1番効率がいいと思います」Proプランに入っておくとWikipediaの記事散策で無駄に時間を潰す範囲が英語版まで広がって無限に時間が溶けるのでおすすめ（

[versatile]

あまりに長いのは google drive でも無理だった

[NLPer]

どうなんだろう。英語くらい読めた方が良くないですか？

[nisisinjuku]

DeepLにお金を出すって言うのがはじめの一歩なの面白い。情報源として活用するなら日経電子版に金払うよりいいかもね。

[mashori]

もうちょいうまく使いたいなあとは思うんだけども

[frtk]

“deepl”

[yarumato]

“DeepL Proは月に数件しかPDF翻訳ができないのですが、この方法（PDFをダウンロードできたら、次はPDFコンバータを使ってHTML化）であれば無制限に翻訳できます。米国株インプットし放題です。”

[Yaju3D]

英語のPDFファイルをレイアウトを保ったまま日本語に翻訳「Readable」https://readable.jp/

[zakinco]

へー

[tweakk]

“PDFからHTML5へのコンバータを使う” https://www.idrsolutions.com/ja/online-pdf-to-html5-converter

[aceraceae]

わたしも google drive で翻訳してたりするけど pdf の html 化は応用範囲広がるな。

[nomans]

へー

[tanority]

自動翻訳

[erayuuki]

ちょっと覚えておこう