なんでも評点:本当に好きなことを仕事でもブログでもできない循環に陥るこの私 ― 贅沢な悩みかもしれないが

先日、ビーイング系Giza所属のMoca（土山久美子）さんが出演するライブがあり、彼女の歌を数曲聴いてきた。その後、“打ち上げ”にも参加していろいろ話を聞いてきた。彼女の話を聞いていると、自分が本当に好きなことを職業に出来ている人は幸せだなあとうらやましく思う。 CDを出すまでは、とにかく売れるものを出したいと感じていたようだ。でも、いざCDが出ると、目標を達成できた嬉しさと有り難みがこみ上げてきて、CDが何枚売れたとかそんなことは気にならなくなったそうだ。曲作りと歌うこと。その2つが満たされているだけで、十分幸せなのだという。そして、その2つが満たされた今の自分をサポートしてくれている事務所に心から感謝している、と。 私は主にテクニカル/商業系の翻訳を本業としているわけだが、好きでこの仕事をしているのかというと少し微妙だ。好きな部分はある。自分が長年にわたりフリーランスとして生きてきた部

[take-it]

やりたいことでメシを食える幸せ。何を犠牲にするか。