「女優・原節子」の表記は不適切か

生誕１２０年、没後６０年を迎える小津安二郎監督の代表作の一つが「晩春」。これについて以前、校閲の立場でコラムを書き、本にもなったのですが、「女優・原節子」という表記は問題ないでしょうか。 ２０２３年は小津安二郎監督生誕１２０年、没後６０年に当たります。くしくも誕生日と死亡日が同じ１２月１２日です。 「東京物語」と並ぶ代表作「晩春」について、夏に出版した「校閲至極」の本に以下の拙文を載せました。まずはお読みください。その後に、表記に迷った点を二つ挙げます。 『晩春』原節子の「おじさま」とは （初出は２０２０年１２月１３日発行「サンデー毎日」） 今年は女優・原節子生誕１００年。主演作の小津安二郎監督『晩春』（１９４９年）の一場面を紹介する原稿がありました。映画の初めごろ、原節子演じる「曽宮紀子」と、彼女が「おじさま」と呼ぶ「小野寺」が会う場面。小野寺のことが「叔父」、つまり親の弟となっていて、