ジェンダー ニュートラル｜誰も排除しない言葉遣いができますか？【世界が変わる異文化理解レッスン 基礎編 6】 | サライ.jp｜小学館の雑誌『サライ』公式サイト

TOP生活ジェンダー ニュートラル｜誰も排除しない言葉遣いができますか？【世界が変わる異文化理解レッスン 基礎編 6】 文／晏生莉衣 ラグビーワールドカップ、東京オリンピック・パラリンピックと、世界中から多くの外国人が日本を訪れる機会が続きます。楽しく有意義な国際交流が行われるよう願いを込めて、英語のトピックスや国際教養のエッセンスを紹介します。 ＊ ＊ ＊ 英語で「警察官」のことをなんと言いますか？ そんなの簡単。ポリスマンでしょ？ そう答えたあなたは見事、不正解です。 なぜなら、警察官は男性だけではありませんから。ポリスマンは英語で書くとpoliceman。文字通り、男性の警察官の意味ですので、女性の警察官にむかって「ポリスマン」というのはおかしいのです。 ではなんと呼べばよいのでしょうか。正解は、“police officer” （ポリス オフィサー）です。警官に呼びかける時には、単

[quick_past]

言葉は変わる、人の意識も時代によって変わる。というのなら、さっさと変わらないとね