Re:英字電子書籍における編集校正の欠如 (#1901675) | Kindle次期アップデートv3.1の先行プレビュー版が公開される | スラド

Kindleを最近買いました。 全ての機能を使いこなしている訳ではないですが、一点を除いて取り敢えずは満足しています。 Kindleの、というよりは出版社側の問題なのですが、Kindleストアで購入した電子書籍の中に誤字が多い。 まだ一つ(The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy) しか 購入していないのですが、既読の冒頭2章の中に明かな誤字脱字が散見されます。 例としては、ピリオドが無い、どう考えても語尾が一文字余計などがありました。 どれもOCRのエラーが疑われるものばかりです。 サンプル数が少ないので、今後私の意見が変わる可能性もあります。 しかし、他の電子書籍のリビュ

[kappaseijin]

大量の本を一気に電子書籍化していて、早々人手を掛けられないのでしょうが、 せめて基本的な校正くらいはしてくれよと思います。 何も本格的な編集の再実行を期待している訳ではありません。 バイトを使っての誤字チ