俺のダジャレタイトルフォルダが火を噴くぜ！ - taoizm’s diary

博士最終セミナーなるものを先日無事に終えたんだけど，その準備段階で色々と振り返ってるときに，ある論文のことを思い出した。今のラボに所属したばかりの頃，どんな業績が出てるのか調べてて見つかったうちの一本がこれだったんだ。 To BDNF or not to BDNF: that is the epileptic hippocampus. その後自分が師事することになる先生が，博士課程のときに彼の師匠と書いたレビュー。歯状回に発現してるBDNFが側頭葉てんかん発症に寄与する可能性について書かれてたんだけど，内容とは別に，これいいじゃんと思ったのがタイトル。一見して分かるとおり，ハムレットの "To be, or not to be" をパロったタイトルになってるんだ。一次情報としての科学文献といえば堅苦しいものばかりだって先入観があった自分には，これはかなり新鮮だった。というわけで，それ以降に

[jt_noSke]

やはり英語のダジャレは難しい…

[eurisko1]

個人的にはこれが好き。”Can we rely on RE-LY?"　N Engl J Med. 2009 Sep 17;361(12):1200-2.