海外のユーザーを向いたプロダクト開発の工夫 - クックパッド開発者ブログ

こんにちは、検索事業部の岡根谷です。クックパッドは日本だけでなく海外でもレシピサービスを展開しています。今回は自分がプロダクトオーナーとして行った「関連レシピ」の複数言語同時リリースの話をしたいと思います。 関連レシピとは？ レシピページの下にあり、ユーザーの行動から関心を汲んで自分にぴったりなレシピを見つけるのを助ける機能です。 「パスタ」で検索してジェノベーゼパスタに興味を持ってレシピを開いた人が、より自分にあったジェノベーゼパスタを見つけることができる、というようなシナリオを想定しており、たくさんのレシピを闇雲に探索するのではなく絞り込む方向に導くことで「作る」という行動に繋げたいという思いがあります。 チームメンバーは世界中に散らばっており、各国のエンジニアやコミュニティマネージャーと連携して、スペイン語、アラビア語、インドネシア語、英語、ベトナム語など複数の言語のAndroidア

[InoHiro]

言語が異なるところをいろいろ工夫してやってるのすごい

[frogtrip]

「どんな土俵であってもみんなが対等に力を発揮できるような土台工事をできるようになるのが重要」これはほんとにそう思うよーーー！！会社違っても同じように工夫している人がいると参考になるし励まされる。

[gfx]

global-first developmentだ！

[hogelog]

すごいなー。個々の手法や進め方も大事だろうけどそれ以上に高濃度のやっていき力を感じる。