国語の先生が英語に冷たい訳

高城葵 @A_Takashiro 昼の途方に暮れたツイートに対し友達から「清水義範の『国語入試問題必勝法』を参考にするといい」というレスを貰って吹くなどw思わず帰宅してから引っ張り出して読み耽ってもーたwいやあ、参考になったなあ（棒読み）www pic.twitter.com/JqTRIgKasu 2016-11-06 16:38:27

[Louis]

「今年春にエレン先生が大ブレイクしましたが彼女の英語がめっちゃくちゃなんですよ。教科書作成チームはどうやら日本語で台本を書いてそれを直訳している」