ロシア人宅に遊びに行ったら3歳児が俺に帰って欲しくなかったらしく、引き止めるために渾身の日本語を放ってきた

おそロシ庵 @Goncharov_jp ロシア人宅にお邪魔してきたんだけどロシア人の3歳の子供がおれに帰ってほしくなかったみたいで、ロシア語でお母さんと話してた 三歳児「ゆうたに帰ってほしくない（ロシア語）」 お母さん「自分で日本語でゆうたに伝えなさい（ロシア語）」 三歳児「ダンゴムシ（日本語）」 2018-09-20 17:39:33 おそロシ庵 @Goncharov_jp ロシア人宅から帰るとき、お母さんがオレに、「気をつけてね（日本語）」と声をかけてきた。 そしたら3歳児が、「ママ、どうしてゆうたに気をつけてと言ったの？（ロシア語）」と言っていた。 オレが帰った後もずっと、「なんでゆうたは気をつけなくちゃいけないの？」と言って心配しているらしい。 2018-09-20 21:39:20

[notio]

フランスの友人の子供を仕事している間ずっと面倒見てたら、別れ際に足にしがみついて「にゃーにゃー！にゃーにゃ！」と泣かれたときはホテルに帰りたくなくなったｗ　日本の猫の絵本が好きだったらしい。

[bokmal]

あなたにここにダンゴムシ

[lli]

ニュアンスは伝わる

[nisisinjuku]

三歳児「クソムシ（日本語）」　じゃなくてよかったですね☆

[colobinana]

可愛い……(*´-`)

[togetter]

これは引き止められちゃうね！なんでその言葉が出てきたのか気になる…。