「お前のかーちゃんデベソ」という言葉は元々「お前の母親犯したぞ」という意味だったという話

空気海 @air_and_sea しかし「お前のかーちゃんデベソ」って、つまり「お前の母親の臍を見たことがある≒お前の母親の裸を見たことがある」ということで、隠喩なら海外で言う「お前の母親と寝た」系スラングに近い毛色はあるな。 2019-10-11 10:51:43 ロックな子 @hardde6975 実際、語源的にはそういう意味だったという話聞いた事ありますね。 日本語で言う所の「お前のかーちゃん出臍」 英語で言う所の「Mother fucker」 が似た様な語源での言葉で 中国語にも似た様な「お前の母親犯したぞ」という意味の言葉があるとか何とか。 twitter.com/air_and_sea/st… 2019-10-11 11:17:11

[youichirou]

本当だとすると、マジで子供が言うような悪口では無いなぁ。

[bean_hero]

これって、今我々が認識する「へそ」ではなく、その下を指してたのか。へその事を指してたとしても似たような由来は付きそうだけど。