ノルウェーに納めた絵がノルウェー人やフランスの建築会社からは大変好評だったのに、一部現地の日本人から「エロすぎる」と反対の声があがった

[Ereni]

これ、日本人≒芸者=エロ の差別(オリエンタリズム)構図にハマるので、外国人が歓迎し日本人が嫌がるのは当然。てか「エロじゃない」はイミフ,「エロのどこが悪い」じゃない?／あと飾られる場所の公共度にも左右される

[kiwamaru100]

欧州在住です。これは確かに嫌かも。着物着てるだけで、今晩買えるの？とか聞かれるよ。着物のイメージが芸者になっちゃってる。

[bronson69]

文化的コードの問題なんじゃないか。日本人がアメコミの絵柄でエロみてもそんなにエロく感じない、みたいな。花魁が娼婦だと知ってるかどうかもあるかも。

[cyber_bob]

国を超えておっさんウケはするだろう、けど日本人女性はこうあってほしいというのが透けて見えるからだろうね。/作者がおっさんだった。

[dusttrail]

エロいの描いてエロいって言われて不満なんだ。「全然エロくないですよ！」って言われたい？ただ「ミニチュア試作を見せた段階で言え」とのことなので完成後にその理由でリテイク言われたんだったら気の毒だと思う。

[T_Tachibana]

あちらのオーダーで描いたものだし街中に貼られるポスターではないのだけど、欧米の風俗では「Asian」が一大ジャンルだし現地日本人女性が遊女絵にピリピリする気持ちも分かる。

[notio]

海外で住んでいたりすると、良くその属性（日本人なら日本人らしさ）を求められたり、見られたりすることがあって、このような性的な所でも結構あるんじゃないかなぁと。

[fai_fx]

結局、人は絵のなかに自分の見たいもの、そうであって欲しいものを観るのだ。

[ericca_u]

置かれる場所、オリエンタリズム、日本での女性の扱われ方の輸出による日本女性蔑視とそれに伴う海外での被害、色んなものを総合的に見ないと何とも言えない。それを「安易なエロの否定」とか言えてしまう人よ。

[misomico]

エロい(色気がある)絵だとは思う。エロすぎるかは置く場所による

[dimitrygorodok]

日本の伝統文化に馴染み(or基礎知識)の有る無しで評価が分かれそう/その意味で現地の日系人の方々の意見も単純には否定できないかと

[nenesan0102]

あ、なんかわかる。官能的すぎるんだな。

[sukekyo]

“「粋と野暮は紙一重」”→いまや野暮って概念すらなくなりつつあるよな。野暮は恥ずかしいという概念は復活させたい。そもそも「恥ずかしい」がだいぶ廃れてきているよな。いい文化と思うけどな。

[hokesty]

「芸術作品」と「性的搾取を感じさせる作品」の境目はどこなんでしょか。何万人に１人の主観が「不快」と感じたら規制されるのか。

[all_insanity]

最初は良い絵だと思った。が、しょうもないことでグズる人が描いたという前提でもう一度観ると…

[jsbmrr]

エロとして描いてないんだろうけどエロい。他の国に当て嵌めて想像したらやっぱ勘違いしそう。てか恥ずかしい

[frothmouth]

🤔　（タイトルだけ見て）　アート系の人ってこだわり強いから「エロい」って表現を受け取ることができないのかな、エロではなく色気・艶を意図して描いたのかも

[aeka]

めちゃエロない…？公共の場にコレあったらイヤやわ（個人的に）。女性としてイヤやし、現地の日本人女性なら尚更では。（絵としては惹かれるところがある）子供の頃、黄桜のCMのカッパでさえイヤやったな…

[i_ko10mi]

ノルウェー人（の男性）やフランスの建築会社（の男性）からは好評だったという話なのでは？という予想。公衆の面前に晒さないならお好きにどうぞ案件。

[n4b]

これに対して文句言ってる人々は往々にして娼婦に対する職業差別に無自覚だし、仮にこの作品を口実にセクハラしてくる人がいたとして、その人自体が問題なのであってこの作品が罪の一端を担っている訳ではない

[hib3]

これは文化の差だよね、知ってるか知ってないかだしスタバでホイップクリームを振るのに何も思わないけどそれがやらしいとされる文化圏もあるし、悪いことでは無い

[toratorarabiluna273momomtan]

ブコメのリンクのyoutubeを見れば確かにエロ過ぎというクレームの意味が分かるかと。乳袋の美少女ポスターと方向性は同じ。

[hate1229]

色気とエロは別だろ

[yoiIT]

智内兄助の作品を思い出す。　https://images.app.goo.gl/2MyZSQ4DnRETZLcK9

[xorzx]

日本はHENTAIの国だって思われてるわけ？オタクコンテンツの被害で？イエローキャブって言葉あったけど今はHENTAIガールなの？

[amunku]

ノルウェー、フランスの"女性"が良いといったとは書いてないよなあ。日本の男が海外に日本の女はえろいでしょ！って売り込んでるのか……もう誰も守ってくれないんだな…

[nagaichi]

いい絵だと思います。まあ下手な裸よりエロい着衣はいくらでもあるので、褒め言葉と思っておけば；；

[nori__3]

エロじゃないとは思わんが、許容されやすい方のエロ、芸術性高い方のエロとかかなぁ

[MiG]

かなり好きな絵ではあるけど、着物の日本人女性を遊女とか蝶々夫人みたいな現地妻だと安易に結び付けられては困るな…どこ用の壁画なのかな？

[hatu82p]

赤十字の献血ポスターとくらべものにならないほどなのに批判が少ないのはアートだからかなぁ、

[RRAK]

前提知識によって記号の受け取り方は変わるので、日本人には着物がはだけ過ぎ&表情仕草が官能的に映っても、ノルウェー人には現代ファッションに比べ露出が少なく表情仕草もモデルのソレ程度に映ったのでは

[gazi4]

https://youtu.be/XoEaNOgo8GQ　貼ってる画像と動画でイメージ違う。セクシーな部屋つくるってオファーかな

[camambert]

素敵な絵だとは思うけど、普通にエロいと感じる。かなり行為を連想させるポーズだし、はだけ過ぎてて公共の場に置いてたら下品だと思う。その後に載せてある絵くらいだと艶やかとかいう表現になると思うが。（主観）

[nzxx]

やっぱり日本人はスケベなんやな（違

[peroon]

作者は男

[ayumun]

どこに貼ってあるんだろう、これ。どう見ても遊女に見えるんだけど。せめて脚が出てなくて、前合わせがはだけてなきゃ擁護できるんだけどなあ。あと絵柄がもうちょい抽象的ならな…なんか美人画って言うには生々しい

[filinion]

これはどう考えてもエロいよな…。宇崎ちゃんなんか問題にならない。

[world24]

外国人が認めたら日本人も賞賛するから大丈夫

[gm91]

エロい！　まあな。テヘヘ。くらいの応答にした方がクール。

[hotelsekininsya]

こんなんまで出て来るともうわけがわからない。太田弁護士ならどう返答する？　コレは"美"の表現なのですけど、禁止する？