こんまりのYoutubeの戦略性、サムネからメイクまで、海外向けと日本向けで全然違っていて本当にすごい

🙋‍♂️ @aomuro2nd こんまり先生のYOU TUBEチャンネル、海外向けと日本向けで色が全然違う。戦略的に動画を作っててすごい pic.twitter.com/greallmq6j 2020-10-21 07:30:00

[araikacang]

元々の日本では単なるお片付けテクニックだけど、欧米ではちょっとスピリチュアルよりの東洋の神秘っぽい売れ方してるからね。

[TownBeginner]

これ見ると、楽天のあのUIも日本に最適化した結果なんだろうなと納得してしまった。

[ifttt]

日本のサムネ全然片づいてないやんけ

[srgy]

登録者がときめくローカライズの魔法

[aa_R_waiwai]

id:gnta アメリカでかなり人気のあるPewDiePieとか、この日本版レベルにゴチャついてるので、単に見てる層が違うだけで、○○人とかあまり関係なさそう。 https://www.youtube.com/user/PewDiePie/videos?pbjreload=102

[augsUK]

アメリカでは日本文化やZenのような概念としてアピールしてるらしいので、そこが戦略。このサムネはそれに従った作戦の一形態

[anigoka]

怒らないで聞いてくださいね　まるで日本向けサムネがバカみたいじゃないですか

[contents99]

いつも思うけど海外のセンスのほうが余程WABISABIしてるんだよね

[gnta]

こうしないとウケない日本人のセンス、もう少しなんとかならないんだろうか

[jumboly]

たむけんが大阪と東京で違うみたいな

[pmint]

真似してるのがすごい！って話はあまりすごくないと思う。日本のサムネの方が優れていそう。Vtuberが日本式のサムネイルを世界に広めることになるかも。

[abebe777]

“30 あおむろ @aomuro2nd @Chizuzu9 メイクも違うんや！海外向けはシュッとしてて、日本版はけっこう人間らしさが溢れてるよね。やまと尼寺もYouTubeチャンネルやってほしい”

[toytoycy]

ここまで違うとは

[tennti-3rd]

怖いもの見たさでコメ欄覗くと日本のYoutubeは魔窟なのよねー

[mithril_flower]

日本の映画のポスターもやたら文字多くて説明的だよね。

[redlabel]

内容はともかく、国内と国外でそれぞれチャンネル分けてうまく行ってる事例見たことないんだよな。

[rarere]

日本版のサムネに楽天味を感じる/そういわれてみれば、他の人の動画も楽天ぽい

[tetsuya_m]

実に分かりやすい

[abcdefghijklmnopqrstuvwxy5]

やっぱりタフってすげーわ

[knok]

タフ語録がトップに来るとは思わなかった。日本向けのは一般的なyoutubeのサムネイルぽい(英語圏でも見るタイプ)

[eliot3]

アメリカではスピリチュアル音叉＆水晶とかを買うような人をターゲットにしてるわけだから、まあそうだよね、と。https://shop.konmari.com/collections/japanese-heritage/products/konmari-decor-konmari-tuning-fork-crystal-set-quartz

[mottii-cocoa]

結局こんなのがウケるのが日本。 なんだかなぁ。

[daishi_n]

これはローカライズの一種だけど、IBMの「Think global, Act local」が一番近いんじゃないかな。

[kenchan3]

全く異なるダブルブランディングをやるのは大丈夫かと思わなくはないが。

[simabuta]

すげーウソっぽくて好き→『【公式】こんまりちゃんねる』

[nisisinjuku]

プロだねぇ～（カラーグレーディングきっちりってのは凄い。アジア人は目が黒いからか、コントラスト高い方が好まれるよね。）

[nimadawa]

「え⁉️ふんどし？」のサムネの視聴数があまり伸びてないの興味深い

[oguratesu]

こんまり可愛い。

[onigiri-chan]

プロやな───

[takanq]

外タレが日本のみで滑稽なCMやることの逆バージョンよね。

[t0ng]

これ見てる層の違いじゃなく、日本にはこういうシンプルさを好む人間が極稀という話

[ueshin]

日本版はテレビのテロップと楽天みたいで、顔アップ。海外は上半身とミニマリストのような静謐さ。日本人は説明・解説が多いほうがトクとでも思っているよう。足し算の看板と引き算の陳列。

[orangehalf]

意識高い系は海外版の方を見て日本語版を見ているユーザに優越感にひたれるし、日本語版は日本でyoutubeをよく見ている層には効きそうだしすごくよく練られた戦略だと思う。日本語版はサムネの断捨離しろよとか思うが

[yuzuk45]

これはすごい。閉じこもってないで学ばせていただかなければってこんまりさんブランド限定の話だねこれ

[surume000]

Twitterとかはてぶとかではこういう場合いつも「だから日本のデザインは」みたいな感じにの意見が多数派になるの、本当に謎

[eggheadoscar]

海外ゲームをそのままのフォントやレイアウトで日本向けに翻訳するとしっくり来ない感じになるのもここらへんに原因がありそう

[nmcli]

徹底したローカライズ、徹底したターゲット層の絞り込み、マジすごい

[ultimate-ez]

やっぱり同じ言語を使ってて、だいたいみんな字が読める国の強みよね。確実に意味を届けられるのは圧倒的に有利よねー

[ITEYA_Yuji]

ディレクションの違いも興味深いが、そこにきっちりアジャストしてくるこんまりも凄い／海外版のサムネ、第一印象で「あ、なんか住む世界が違う」って感じがする。日本版はこちらに合わせて目線を下げてくれてる感じ