とある方が海岸で手紙が入った小瓶を拾う → 中を読んでみると色々な意味で激ヤバだった件「これがホントの『瓶詰地獄』」

青年Ａ［減力放送］ @say_neng_A ツイッターのみなさん、ご無沙汰です。最近の僕は、海岸パトロールに忙しい日々を送っています。さて今日は波打ち際で、生まれて初めて何やら手紙が入っている茶色の小瓶を拾いました。ヤバくね？ pic.twitter.com/ImfKQDI2cK 2021-05-29 22:42:11

[araikacang]

勘違いしてる人がいるが外国人の話す日本語をカタカナで表記するのは片言であることを示すための表現。日本語を学ぶ人はまず平仮名を学ぶので、日本語が苦手だからといってカタカナだけの文章を書くことはない。

[Gelsy]

知ってるDIYレシピだったことにしてたぬき商店で売ろう。

[pero_pero]

こなれた感じの日本語を書いているので、まあ日本人が遊びで書いてるよね。

[kou-qana]

筆跡が年配ぽい。いつ頃のリポDの壜かわからないかしら。/夢野久作「瓶詰め地獄」ってコメント見て、kindle0円だったので読んだ。

[VikAkoona]

はい自演。

[msukasuka]

スチャラカ、チャカポコチャカポコ。

[uniR]

ツとシが書き分けられていて、まあ、VIPのノリを思い出すなど

[togetter]

こういうカタカナだけの文章が一番怖い

[klaps]

あの事件の怪文書の件は出してほしくなかったなあ。フザケてコピペするようなもんじゃないと思う。

[natutoyuuki]

雨の日のミニクーパーは動かなくなることがあるのでお勧めしない

[John_Kawanishi]

“意図は分からないものの、敵意や怨念が無いので怪文書の中では微笑ましいレベル”

[xxshamshamxx]

洒落怖だとこっから呪われて「マリコサン」が襲いかかってくるな

[hamamuratakuo]

日本の海からイギリスまで届く海流ってあるの？（ない）

[yarukimedesu]

ネタじゃないかな。

[yoiIT]

内容的には小学生でもなさそうだし、なぜ瓶に詰めて流したのか背景が分からない怪文書。

[nowandzen]

マリコノハナシハシンジルナ

[hinapix]

最初の２行で目が泳ぎました…残念（笑）

[go_kuma]

おそらくは「カタカナ＝英語」という考えなのだろう。カタカナで書けばイギリス人にも伝わると考えた日本人が書いた文だと思う。

[chinu48cm]

あー、小学生くらいの時、でたらめな文章書いて瓶に詰めて川に流したことあるの思い出した。やったことある人いるんじゃない？そのたぐいかと思う。意味はないだろう。

[hobbling]

やっぱカアイソウ文書みたいだよな、あれも認知症高齢者が書いたものと言われてるし/イギリスに行く孫を心配して書いたのかな？

[nisisinjuku]

ミニクーパーは今はBMWでドイツ車。シティーハンターの頃のがイギリス車だね。

[yuno001]

カとガの書き方が平仮名っぽいので多分日本人の子供とか少し変な人が書いた感じ。

[otihateten3510]

ホラー

[timetrain]

有色ガラス瓶だと紫外線食らっても退色しにくいから賢いと思いました（たぶん偶然）

[white_rose]

こだわりの感じから精神的な方かな？ “カタカナだとイギリス人に通じるだろうと思って書いた” 説はなるほどと思ったけど、こういう人はなぜかカタカナ使うこと多い気もする。

[camellow]

自分で見つけたら笑うだろうけど出来の良い怪文書ではないな。ガチのヤツから漂う電波臭がしない

[oktnzm]

ちょうど２，３日前に夢野久作「瓶詰め地獄」について調べてたのでちょっとびっくり。超短いのに矛盾点が多いミステリ風小品。uncyclopediaの解釈は草不可避→https://ja.uncyclopedia.info/wiki/%E7%93%B6%E8%A9%B0%E3%81%AE%E5%9C%B0%E7%8D%84

[kazkichi]

こわさというより切なさ

[chikoshoot]

モカチョコラテフラペチーノモカ

[wosamu]

まあ嘘松というか自演だよな。喜ぶ人もいるだろう。

[kagobon]

何が地獄なのか解らなかった。

[jorira]

何がヤバいのかわからない

[okami-no-sacchan]

言うほどやばいか？

[el-condor]

中に詰めた宝石をやるから船の設計図とピクルスを持ってこい、という話ではなかった

[gomentic]

素直にこええよ

[maruware]

もうちょっとリアルな文面だと良かった

[kurotsuraherasagi]

こういうの楽しい、みんなでワイワイやって釣られたい。日本語圏の人が日本から書いたと思う。ちなみに瓶詰地獄は恋愛描写（？）が気持ち悪くて途中脱落した。